Les Ogres De Barback - 50 ans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «50 ans» из альбома «Du simple au néant» группы Les Ogres De Barback.
Текст песни
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants
D’autre que des enfants qui nous ont satisfait
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants
Quand on a 50 ans et que l’on n’aime plus
Quand on a 50 ans et que l’on n’aime plus personne d’autre que toi
Oubliant lentement les amants du passé des aventures extras qui nous avaient
grisé
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants et n’aimant
plus que toi
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien vu Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien vu d’autre que ce pays
D’autre que ce pays que ce département
Oubliant les envies de le voir autrement, délaissant la folie ailleurs et autrement
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants dans ce
département et n’aimant plus que toi
Quand on a 50 ans et que l’on n’attend plus
Quand on a 50 ans et que l’on n’attend plus d’autres surprises en vers dans
cette vie sans bleu
Quand les couleurs passées ne nous amusent plus, quand la vie des peintures que
le cri nous a eu Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants qui nous
ont satisfait dans ce département et n’aimant plus que toi dans cette vie sans
deux
On se rassure tout bas c’est pas si mal que ça, ç'aurait pu être pire,
ç'aurait pu être mieux
Quand on a 50 ans et qu’on a sous ses yeux une vie sans piquant une vie c’est
si peu
Quand on a 50 ans et qu’on fait le bilan et que l’on est heureux d’avoir ses 50
ans
(Merci à Charlie pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда нам 50 лет, и мы ничего не сделали
Когда тебе 50, и ты ничего не сделал, кроме детей
Помимо детей, которые нас удовлетворяли
Когда тебе 50, и ты ничего не сделал, кроме детей
Когда вам 50 лет, и вам не нравится
Когда нам 50 лет, и мы больше не любим никого, кроме тебя
Забывая медленно любовников прошлых приключений, которые
пьяный
Когда нам 50 лет, и мы ничего не сделали, кроме детей и любящих
Больше, чем вы
Когда вам исполнилось 50 лет, и вы ничего не видели Когда вам 50 лет и не видели ничего, кроме этой страны
Помимо этой страны, это
Забывая желание увидеть это по-другому, отказаться от безумия в другом месте и в противном случае
Когда вам 50 лет, и вы ничего не сделали, кроме
Департамент и больше не люблю тебя
Когда вам 50 лет, и вы больше не ждете
Когда нам исполнилось 50 лет, и мы не ожидаем больше сюрпризов в стихах
Эта жизнь без синего
Когда прошлые цвета больше не развлекают нас, когда жизнь картин
Крик был у нас Когда нам было 50 лет, и мы не делали ничего, кроме детей, которые
Удовлетворены в этом отделе и больше не любят вас, но в этой жизни без
два
Мы успокаиваем себя, что это не так плохо, это могло быть хуже,
Это могло быть лучше
Когда нам 50 лет, и у нас есть жизнь без специй, жизнь
так мало
Когда нам исполнилось 50 лет, и мы подводим итоги, и мы счастливы, что у нас 50
лет
(Спасибо Чарли за эту лирику)