Les Nubians - Les Portes Du Souvenir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Portes Du Souvenir» из альбома «Princesses Nubiennes» группы Les Nubians.
Текст песни
Elle se donne un instant pour réfléchir
Pour laisser aller ses sentiments
Son prince doit venir
Ses songes l’emportent
Enfin, elle croit voir l’avenir
Ses amants passés se pressent sur son corps alangui
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend et qui poursuit l’avenir
Elle rêve et se rappelle tous ses chagrins d’amour
Ses amours éphémères qu’elle voit d’un nouveau jour
Ceux qui ont su le rendre heureuse
Et qui n’etaient plus rien
Dès l’aube enjôleuse
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend et qui poursuit l’avenir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend celui qui est son avenir.
Перевод песни
Она дает себе мгновение размышлять
Отпустить его чувства
Его принц должен прийти
Его мечты преобладают
Наконец, она считает, что видит будущее
Ее прошлые любовники толпились на ее томном теле
Она открыла двери памяти
Его прошлое снова появляется без лжи
Она открыла двери памяти
Она, которая ждет и преследует будущее
Она мечтает и вспоминает все ее любовные горести
Ее эфемерная любовь, которую она видит в новый день
Те, кто знал, как сделать его счастливым
И кто больше не был чем-то
С рассвета на
Он открыл двери памяти
Его прошлое снова появляется без лжи
Он открыл двери памяти
Она, которая ждет и преследует будущее
Он открыл двери памяти
Его прошлое снова появляется без лжи
Он открыл двери памяти
Она ждет своего будущего.