Les Negresses Vertes - Sang Et Nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sang Et Nuit» из альбомов «A L'affiche» и «Familles Nombreuses» группы Les Negresses Vertes.
Текст песни
Excusez-moi mesdames messieurs les lois
De la nature trop belle et trop dure
Je n’ai pas de savoir vivre
Ni même l'étrange peur de mourir
Il n’y a pas de politic
Pour mois l’insect
C’est mon sens critic
Qui m’infecte
Mais comme un empereur
J’ai l’oeil vif et moqeuer
Et pourquoi pas
Je ris de mon mal de foie
Sang et nuit sont les couleurs
De cette peau
Dans laquelle moi je vis
Sang et nuit sont les coleurs
De cette peau
Dans laquelle moi je vis:
Argonate cephallotorax blues
Pourquoi le cacher
Ma toile est un piège
Qui fait peur aux enfants
On dit que je pique
Les bonnes gens
Si je suis cruel
Sacramental de sacrilège
Je suis l’opprimé
Qu’aurait tant aimé
Avoir des ailes
La douceur d’une coccinelle
Même les crapauds n’osent pas me croquer
On ne prend plaisir
Qu'à m'écraser
En sursis sans sursauts
Sans sursauts endurcis
Du haut d’la cuticle
Piqué d’la tarentule
Dieux qu’elle est belle
Diaboliquement femelle
Mais quand j’avance
V’la qu’elle recule
Comment veut elle
Que l’on copule
J’entends grincer
Ses mandibules
Ha qual stratège
Sacramental de sacrilège
L’amour bat son fort
Puis elle me dévore
Et pourquoi pas
Madamde est nécrophore
Sang et nuits sont les couleurs
De cette peau dans laquelle
Moi je vis
En sursis sans sursauts…
Endurcis!!!
Argonate!
Cephallo-thorax Blues…
Перевод песни
Извините, господа, господа, законы
О природе слишком красивой и слишком тяжелой
Я не знаю, как жить
И даже странный страх смерти
Нет никакого политического
Для месячного насекомого
Это мой критический смысл
Кто меня заражает
Но как император
У меня острый глаз и мокейер
И почему не
Я смеялся над проблемами с печенью
Кровь и ночь - это цвета
Из этой кожи
В котором я живу
Кровь и ночь - это цвета
Из этой кожи
В котором я живу:
Аргонатный цефаллоторакс-блюз
Зачем скрывать
Моя сеть - ловушка
Дети испугались
Говорят, что я жалю
Хорошие люди
Если я жесток
Сакраменталь святотатства
Я угнетенный
Что бы так понравилось
Имея крылья
Сладость божьей коровки
Даже жабы не осмеливаются укусить меня
Не радуйся
Чтобы сокрушить меня
Беспокойное пребывание
Без сильных всплесков
С вершины кутикулы
Жалость тарантула
Боги, она красивая
Дьявольски женский
Но когда я продвигаюсь
В'ла он отступает
Как она хочет
Этот человек
Я слышу писк
Его мандибулы
Ха-стратег-стратег
Сакраменталь святотатства
Любовь превосходит его
Тогда она пожирает меня
И почему не
Мадамде - некрофор
Кровь и ночи - это цвета
Из этой кожи, в которой
Я живу
В отсутствие страхов ...
Закаленный !!!
Argonate!
Цефалло-грудной блеск ...