Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast - The Runaway Cart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Runaway Cart» из альбома «Les Misérables: In Concert at the Royal Albert Hall» группы Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast.
Текст песни
Javert
Can this be true? I don’t belive what I see,
A man your age to be as strong as you are
A memory stirs, you make me think of a man
From years ago, a man who broke his parole, he disappeared
Forgive me sir, I would not dare--
Valjean
Say what you must, don’t leave it there.
Javert
I have only known one other
Who can do what you have done
He’s a convict from the chain gang
He’s been ten years on the run
But he couldn’t run forever
We have found his hideaway
And he’s just been re-arrested
And he comes to court today.
Of course he now denies it You’d expect that of a con
But he couldn’t run forever,
No, not even Jean Valjean
Перевод песни
Жавер
Неужели это правда? я не верю в то, что вижу,
Человек твоего возраста настолько силен, насколько ты-
Воспоминание, ты заставляешь меня думать о человеке
Давным-давно, о человеке, который нарушил условно-досрочное освобождение, он исчез.
Простите меня, Сэр, я бы не посмел...
Вальжан.
Скажи, что должен, не оставляй это здесь.
Жавер
Я знаю лишь одного,
Кто может сделать то, что ты сделал.
Он заключенный из бандитской цепи.
Он был десять лет в бегах,
Но не мог бежать вечно.
Мы нашли его убежище,
Его только что арестовали,
И сегодня он явился в суд.
Конечно, теперь он отрицает это, вы ожидаете, что это будет афера,
Но он не мог бежать вечно,
Нет, даже Жан Вальжан.