Les Mauvaises Langues - Qu'est ce que t'es con текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'est ce que t'es con» из альбома «Ca manque un peu de chaleur» группы Les Mauvaises Langues.
Текст песни
Qu’est ce que t’es consternant
Qu’est ce que t’es condescendant
Qu’est ce que t’es conditionné
T’as l’air si con, t’as l’air si con, compliqué
T’es un vrai consommateur
T’es un vrai conservateur
Sur ton cas tout le monde converge
T’es l’con de Georges, t’es l’con du requiem de Serge
Est-ce que j’suis l’tien
Ça j’en sais rien
Est ce que j’suis l’tien
Ça j’en sais rien
Mais toi t’es l’mien
Et dire qu’tu t’sens pas concerné
Alors qu’t’es un vrai condensé
J’t’ai pas trouvé d’autre concurrent
Tu peux rester con, rester con, rester confiant
Premier des concours à exploser les compteurs
Au goût du jour parmi tes confrères tes consoeurs
J’ai bien peur qu’tu sois contagieux
Et p’têtre bien qu’on fait la paire à nous deux
Перевод песни
Что ты ужасный
Что ты снисходительный
Что ты обусловлен
Ты такой тупой, ты такой тупой, сложный.
Ты настоящий потребитель
Ты настоящий консерватор.
По твоему делу все сходятся
Ты-козел Жоржа, ты-козел Реквием Сержа.
Я твой
Я не знаю.
Я твой
Я не знаю.
Но ты мой.
И сказать, что тебя это не касается.
Так что ты настоящий конденсированный
Я не нашел тебе другого конкурента.
Ты можешь оставаться идиотом, оставаться идиотом, оставаться уверенным в себе.
Первый из конкурсов взорвать счетчики
На вкус среди твоих собратьев твои соплеменники
Боюсь, ты заразен.
И я думаю, что мы будем вместе.