Les Mauvaises Langues - Personne n'est parfait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Personne n'est parfait» из альбома «Ca manque un peu de chaleur» группы Les Mauvaises Langues.
Текст песни
On n’est pas vraiment nés d’hier
On a déjà pas mal roulé
On n’est pas lisses comme les pierres
On est même un peu cabossés
Les trous dans nos poches
Et puis les coupures aux poignets
Les plaies et les bosses
Les bouts de nous cassés
Un goût d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Bien sûr faudrait suivre les modes
Pour qui rien ne doit dépasser
Où tout est beau, tout est en ordre
Comme sur les photos retouchées
Mais tout ce qui cloche
Donne à la vie un goût salé
Sous nos yeux les poches
Nous font comme un trophée
Un fond d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça au fond qui nous plait
Les blessures, les larmes
En fin de compte nous ont donné
Un supplément d'âme
Parfum de vérité
Un peu d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Перевод песни
Мы действительно не вчера родились
Мы и так неплохо катались.
Не гладкие, как камни
Мы даже немного побагровели.
Дыры в наших карманах
А потом порезы на запястьях
Раны и шишки
Концы нас сломали
Вкус человечности
Никто не совершенен
Никто не совершенен
Никто не совершенен
И это в нас радует
Конечно, следует следовать режимам
Для кого ничто не должно превышать
Где все красиво, все в порядке
Как на ретушированных фотографиях
Но все, что не так
Придает жизни соленый вкус
Под глазами мешки
Сделать нас как трофей
Фон человечности
Никто не совершенен
Никто не совершенен
Никто не совершенен
И это в глубине души радует нас
Раны, слезы
В конце концов дали нам
Дополнение души
Запах истины
Немного человечности
Никто не совершенен
Никто не совершенен
Никто не совершенен
И это в нас радует