Les Luthiers - Teorema de Thales текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Teorema de Thales» из альбома «Sonamos pese a todo» группы Les Luthiers.
Текст песни
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas por dos transversales
Son cortadas por dos transversales
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Dos segmentos de una de estas, dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes de la otra.
a paralela a b,
b paralela a c,
a paralela a b, paralela a c, paralela a d
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
a paralela a b,
b paralela a c
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré: OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar.
Перевод песни
Если три или более параллельных, если три или более parale-le-le -
Если три или более параллельных, если три или более parale-le-le -
Они разрезаются двумя поперечными
Они разрезаются двумя поперечными
Если три или более parale-le-le -
Их режут, режут
Два сегмента одного из них, два сегмента.
Два сегмента одного из них пропорциональны
к двум соответствующим сегментам друг друга.
a параллельно b,
B параллельно с c,
a параллельно b, параллельно c, параллельно d
OP - A PQ
MN - это NT
OP является PQ как MN является NT
a параллельно b,
B параллельно с c
OP является PQ как MN является NT
Биссектрису я прослежу и на четырех плоскостях пересечу
Равенство я найду: OP плюс PQ равен ST
Я буду использовать гипотенузу.
О, не усложняйте себя, никто не использует его
Тогда я прослежу за катетом
Я не влезаю, я не влезаю.
Треугольник, четырехугольник, Пентагон, шестиугольник,
гептагон, восьмиугольник, все полигоны
Синус, Косинус, касательная и секант,
и косеканс, и котангенса
Thales, Thales Милето
Thales, Thales Милето
Это то, что мы хотели доказать.
Quesque loque loque queri queri хозяев
давайте продемонстрируем.