Les Luthiers - Cantata de la planificación familiar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cantata de la planificación familiar» из альбома «Sonamos pese a todo» группы Les Luthiers.
Текст песни
Desconfíe, desconfíe del ciclo natural
Desconfíe, desconfíe del ciclo natural
Es variable, es variable, es variable y puede ser fatal
Es variable, es variable, es variable y puede ser fatal
Ay, ay, ay…
El ayuno y la abstinencia son una cruel solución
El ayuno y la abstinencia son una cruel solución
Método antiguo, poco agradable, para evitar la procreación
Método antiguo, poco agradable, para evitar la procreación
Ay, ay, ay…
Hombre prevenido vale por dos
Hombre prevenido vale por dos
Una pareja desprevenida, desprevenida vale por tres
Una pareja desprevenida, desprevenida vale por tres
Moraleja:
La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer
¡Anybody!
Píldoras, píldoras, píldoras
Lo mejor para ser pocos, lo mejor para ser pocos
Son las píldoras, píldoras anticonceptivas. Píldoras
Las hay blancas y rosadas
Hay celestes, coloradas
Las hay de todos colores, delicados sus sabores
Todas brindan con ternura esterilidad segura
Lo mejor para ser pocos, lo mejor para ser pocos
Son las píldoras, píldoras anticonceptivas. Píldoras
Estranol, noretindrona
Etinilestradiol
Actúan como cedazos de posibles embarazos
Dejando pasar al soso y frenando al peligroso
Lo mejor para ser pocos, lo mejor para ser pocos
Son las píldoras, píldoras anticonceptivas. Píldoras
El envase calendario
Un invento revolucionario
Le indica la posología, la dosis de cada día
Sin olvidarse ninguna, en total son veintiuna
Lo mejor para ser pocos, lo mejor para ser pocos
Son las píldoras, píldoras anticonceptivas
Píldoras, píldoras, píldoras, píldoras
Píldoras, píldoras, píldoras. ¡Planificación!
Перевод песни
Будьте осторожны, будьте осторожны с естественным циклом
Будьте осторожны, будьте осторожны с естественным циклом
Это переменная, это переменная, это переменная и может быть фатальной
Это переменная, это переменная, это переменная и может быть фатальной
Ай-ай-ай…
Пост и воздержание-жестокое решение
Пост и воздержание-жестокое решение
Старый метод, мало приятно, чтобы избежать деторождения
Старый метод, мало приятно, чтобы избежать деторождения
Ай-ай-ай…
Предупрежденный человек стоит за двоих
Предупрежденный человек стоит за двоих
Ничего не подозревающая пара стоит за три
Ничего не подозревающая пара стоит за три
Мораль:
Доверие убивает мужчину и беременность женщины
Анибоди!
Таблетки, таблетки, таблетки
Лучшее, чтобы быть немногими, лучшее, чтобы быть немногими
Это таблетки, Противозачаточные таблетки. Таблетки
Белые и розовые.
Есть небесные, цветные
Есть все цвета, деликатные их ароматы
Все они с нежностью обеспечивают безопасную стерильность
Лучшее, чтобы быть немногими, лучшее, чтобы быть немногими
Это таблетки, Противозачаточные таблетки. Таблетки
ЭСТ-спирт, норетиндрон
Этинилэстрадиол
Они действуют как поводы для возможной беременности
Отпустив Сосо и сдерживая опасного
Лучшее, чтобы быть немногими, лучшее, чтобы быть немногими
Это таблетки, Противозачаточные таблетки. Таблетки
Контейнер календарь
Революционное изобретение
Это говорит вам позологию, дозу каждый день
Не забывая ни одного, в общей сложности двадцать один
Лучшее, чтобы быть немногими, лучшее, чтобы быть немногими
Это таблетки, Противозачаточные таблетки.
Таблетки, таблетки, таблетки, таблетки
Таблетки, таблетки, таблетки. Планирование!