Les Luthiers - Candonga de los colectiveros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Candonga de los colectiveros» из альбома «Sonamos pese a todo» группы Les Luthiers.
Текст песни
No se puede, yo lo siento, ni bajarse ni subir
Con el coche en movimiento no me gusta transigir
Salvo cuando son ancianos los que quieren descender
Que se larguen si son sanos, no me pienso detener
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber
Plata chica no me queda cuando tengo que cobrar
O me pagan con monedas o se bajan, que embromar
Eso si, ante la afrenta de pagarme con diez mil
En monedas de cincuenta, doy el vuelto muy gentil
Semos los coletiveros, que cumplimos nuestro deber
Corro siempre, nunca aflojo, con coraje y con valor
Si el semáforo esta en rojo, acelero sin temor
Pero no me olvido el freno yendo a gran velocidad
Con el colectivo lleno, qué porrazos de verdad
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber
Cuando llueve, a la vereda me aproximo servicial
Salpicando con la rueda al que espera, ¡soy genial!
Si el asfalto está mojado, paro lejos del cordón
Nunca falta el apurado que se ligue el tropezón
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber
Перевод песни
Вы не можете, Я сожалею, ни спуститься или подняться
С движущейся машиной я не люблю переходить
За исключением тех, кто хочет спуститься в старину
Если они здоровы, я не собираюсь останавливаться.
Давайте будем коллективистами, которые исполняют наш долг
Серебряная девушка не остается у меня, когда я должен взимать плату
Либо мне платят монетами, либо спускаются, что дразнить
Это да, перед лицом оскорбления платить мне десять тысяч
В пятьдесят монет, я даю очень нежный возвращение
Давайте будем колетиверами, которые исполняют наш долг
Я всегда бегу, никогда не рыхлясь, мужественно и мужественно
Если светофор красный, я ускоряю без страха
Но я не забываю тормоз, идущий на большой скорости
С полным коллективом, какие реальные удары
Давайте будем коллективистами, которые исполняют наш долг
Когда идет дождь, я приближаюсь.
Разбрызгивая колесо, которое он ждет, я великолепен!
Если асфальт мокрый, я останавливаюсь вдали от шнура
Никогда не пропустите спешку, которая соединяет споткнуться
Давайте будем коллективистами, которые исполняют наш долг
Давайте будем коллективистами, которые исполняют наш долг