Les Innocents - Les philharmonies martiennes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les philharmonies martiennes» из альбома «Mandarine» группы Les Innocents.
Текст песни
T’as été ça et là
T’as itinéré j’ai su ça
Que tu t’adores là haut
Brigues l’or et le fer ailleurs
T’as été à ça de moi
T’as ôté tous mes totems
Ça ne me surprend pas
Mais ça ne prend pas
Le pas sur nos vielles lunes
Sur le pas que j’espère
Faire hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu’on s’y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
On a été on en est là
Dans le chic et dans le baba
Poseurs de bombes à eau
De digues au port de têtes ailleurs
Là ici, pampa, Riviera
T’as tout sidéré, on t’aime
Ça ne me dépasse pas
Ça n’efface pas nos traces sur cette lune
Et le pas qu’il me reste
Faire, faire hou hou retrouver le geste
Frère faire hou hou retrouver le geste
Et le fil, le fil des philharmonies martiennes
Tahiti d’autres fois
J’ai incinéré, j’ai froid
J’attends mieux de moi
Envieux de toi
J’emprunte la même dune
Et si le temps se laisse faire
J’espère hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu’on s’y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
J’espère, faire, refaire tourner nos sphères
Je laisse faire
Tous les mystères à l’ouest faire
J’espère retrouver le geste frère
Frère
Retrouver le geste
Перевод песни
Вы были здесь и там
У меня это было, я знал это
Что ты обожаешь тебя там
Brigues золото и железо в другом месте
Ты был со мной
Вы сняли все мои тотемы
Меня это не удивляет
Но этого не требуется
Шаг на наших старых лунах
На пути я надеюсь
Сделай так, чтобы ты вернул брата жестов
Сделайте крутой поворот ветра, сгибая противоположные времена
Этот человек уходит в отставку, друг
Наши скрипки и нить марсианской филармонии
Мы здесь
В шикарном и в баба
Слои водяных бомб
От дайков до порта голов в другом месте
Здесь, пампа, Ривьера
Ты ошеломлен, мы тебя любим
Это не выходит за рамки меня
Это не стирает наши следы на этой луне
И шаг, который я оставил
Сделай, хочешь вернуть жест
Брат заставляет тебя вернуть жест
И нить, нить марсианской филармонии
Таити другие времена
Я кремировал, я холоден
Я ожидаю от меня лучшего
Завистники из вас
Я занимаю ту же дюну
И если время позволяет
Надеюсь, ты найдешь брата-жеста
Сделайте крутой поворот ветра, ветер сгибает противоположные времена
Этот человек уходит в отставку, друг
Наши скрипки и нить марсианской филармонии
Надеюсь, сделайте, переделайте наши сферы
Я позволил
Все тайны на западе делают
Я надеюсь найти жестов брата
брат
Найти жест