Les Innocents - La peau du grizzly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La peau du grizzly» из альбома «Post-partum» группы Les Innocents.
Текст песни
Comme le chercheur d’or
Devenu marchand de tamis
En catimini
Comme le Terminator
Terminé, hors-champ, quincaillerie
Quand le film finit
Comme avoir appris le crawl
Et rester faire la planche
Des chichis, volley-ball
Sur le sable, Arromanches
Jouer à La Baule
En bourse des palourdes
La hausse des épaules
Quand la mer monte, les paupières lourdes
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombre
Comme le montreur d’ours
Démuni, marchande à l’ennemi
La peau du grizzly
Moi j’ai vendu ma source
Pour quelques arpents d’amnésie
Bijoux fantaisie
Comme le vieux music-hall
Aux néons démodés
Classé boîte à gnôle, cave à karaoke
Comme le pêcheur de perle
Plonge maître écailler
En eau de vaisselle
Croyant voir quelque chose briller
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombr
Comme le derviche, de l'œil,
Tourne pour une toupie,
Dans les bras de l’orfèvre
Je me suis assoupi
Là où sont l'écureuil
Les choses de valeur
J’ai du brillant la fièvre
De l'éteint, le teint, la pâleur
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombr
Mine d’ombre
Mine de rien, je prends l’ombre
Mine d’ombre
Blanchir me rend sombre
Mine d’ombre
En douce, ma vie m’trompe
Mine d’ombre
Couché sur une mine d’ombre
(Merci à Jérôme Vigliano pour cettes paroles)
Перевод песни
Как золотоискатель
Стать дилером сита
лукавый
Как Терминатор
Готовые, вне полевые, аппаратные
Когда фильм заканчивается
Как изучение обхода
И продолжайте делать доску
Ласты, волейбол
На песке, Arromanches
Играть в La Baule
На рынке моллюсков
Наплечье
Когда море поднимается, тяжелые веки
Теневая шахта
Шахта ничего, удар насоса
Теневая шахта
Сидя на теневой шахте
Как показывает медведь
Недовольство, торговля врагу
Кожа гризли
Я продал свой источник
Для некоторых акров амнезии
Модные украшения
Как старый музыкальный зал
Старомодные неоновые огни
Классический ящик для гнолов, подвал для караоке
Как жемчужный рыбак
Масштабирование
Посудомоечная вода
Полагаю, что что-то светит
Теневая шахта
Шахта ничего, удар насоса
Теневая шахта
Сидя на теневой шахте
Как дервиш, глаз,
Повороты для верха,
В объятиях ювелира
У меня сонный
Где белка
Вещи ценности
У меня была лихорадка
Из вымерших, цвет лица, бледность
Теневая шахта
Шахта ничего, удар насоса
Теневая шахта
Сидя на теневой шахте
Теневая шахта
Мое ничто, я беру тень
Теневая шахта
Бланширование делает меня темным
Теневая шахта
Медленно, моя жизнь меня обманывает
Теневая шахта
Лежа на теневой шахте
(Спасибо Жерому Вильяно за эту лирику)