Les Innocents - En Attendant Mieux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En Attendant Mieux» из альбома «Cent Metres Au Paradis» группы Les Innocents.
Текст песни
Qu’un bruit lointain
Pleins, (pleins)
De souvenirs éteins
Plus rien ne nous retiens
Viens, (viens)
Brisons ce lien
Nos cœurs se tournent déjà le dos
Pleure, (pleure)
Si tu veux mais pleure pour ceux
Qui vivent deux par deux
S’aiment en attendant mieux,
Les yeux dans les yeux
Rêvent en attendant mieux,
Deviennent soudain vieux ou vieux
En attendant mieux)
Viens, (viens)
Tout ira bien
Viens, (viens)
Tuons ce besoin
Une heure, et nous serons amoureux
ailleurs, en nous moquant de ceux
Une heure, et nous serons amoureux
Ailleurs, en nous moquant de ceux
Qui vivent deux par deux
S’aiment en attendant mieux,
les yeux dans les yeux
Rêvent en attendant mieux,
Deviennent vieux ou crèvent
En attendant mieux
(Merci à Cecile pour cettes paroles)
Перевод песни
Это отдаленный звук
Полный, (полный)
Из вымерших воспоминаний
Ничто нас не удерживает
Приходите,
Перерыв
Наши сердца уже поворачиваются спиной
Крики (плач)
Если хочешь, но плачешь
Кто живет два-два
Любите друг друга лучше,
Глаза в глазах
Мечтать лучше,
Станьте старым или старым
Между тем лучше)
Приходите,
Все будет хорошо
Приходите,
Давайте убьем эту потребность
Час, и мы будем влюблены
в другом месте, насмехаясь над этими
Час, и мы будем влюблены
В другом месте, насмехаясь над этими
Кто живет два на два
Любите друг друга лучше,
глаза в глазах
Мечтать лучше,
Станьте старым или аварийным
Между тем лучше
(Спасибо Сесиле за эту лирику)