Les Innocents - Confessions D'un Vieux Serpent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Confessions D'un Vieux Serpent» из альбома «Fous à lier» группы Les Innocents.
Текст песни
sur cette route de fer
je vais, chargéd'affaires
d’argent, de sentiments
de crapules et d’amants
mais, sur mon chemin, que faire?
peut-on se satisfaire
de poursuivre toutes les nuits
deux bouts d’acier qui s’enfuient
de traverser, sans bruit
des villages l’ennui
fier, fier comme un solitaire
offert àune belle étrangère
fier, sous la lune claire
depuis ma toute tendre enfance
je viole le silence
sur un axe immuable
coureur infatigable
et la nuit je m’enfile
toutes ces jolies villes
àl'abri des regards
je me glisse dans des gares
maîtresses de passage
parfois même davantage
grisées par mon allure
encore verte malgrémon âge mûr
alors, croyez-moi si je jure
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
j’en fais serment
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
au grédu vent
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
de vieux serpent
tel un Nosferatu
toujours interrompu
par le levant
quelques fois cependant
la fatigue me prend
et il me vient en tête
l’idée d’une vie plus nette
travailler au grand jour
àpeine un aller-retour
la chaleur d’un foyer
oùtranquillement rouiller
mais, mais le jour baisse et j’oublie
bien vite cette hérésie
pour laquelle on ferait bien
de me botter l’arrière train
et croyez-moi, j’y tiens
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
j’en fais serment
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
au grédu vent
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
de vieux serpent
tel un Nosferatu
toujours interrompu
par le levant
ce soir, en partant, j’ai compris
ce àquoi j'étais promis
là, sur une voie de garage
prêt, un engin de jeune âge
une larme aux essieux
j’ai roulévers les cieux
et croyez bien que jamais
moi, je ne reviendrai
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
et bien au-delà
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
telle est ma voie
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
comme autrefois
tel un Nosferatu
par la nuit retenu
ai-je le choix?
et je mènerai grand train…
Innocents (Les) Lyrics
Перевод песни
На этой железной дороге
Я буду, заряжать бизнес
Деньги, чувства
Негодяев и любовников
Но, на моем пути, что я могу сделать?
Можем ли мы быть удовлетворены
Продолжать каждую ночь
две части стали, которые убегают
Крест, без шума
Деревни скуки
гордый, гордый, как одинокий
Предлагается красивому иностранцу
гордый, под ясной луной
с детства
Я нарушаю молчание
на неизменяемой оси
неутомимый гонщик
и ночью я попадаю
Все эти красивые города
с глаз долой
Я проскользнул на станции
Хозяйки прохода
Иногда даже больше
Серый мой темп
все еще зеленый, несмотря на зрелый возраст
тогда, поверь мне, если я клянусь
ночной поезд, я буду
До последней остановки
Я клянусь
перевозка разочарованных любов
и другие полученные идеи
На ветру
Под сводом я пойду
Передать мои секреты
Из старой змеи
Такие, как Носферату
всегда прерывается
Поднявшись
Однако несколько раз
Усталость принимает меня
И это приходит в голову
идея более острой жизни
Работа в открытом
поездка туда и обратно
Жара камина
где пронзительный шорох
но, но день падает, и я забываю
Эта ересь
Для чего можно было бы хорошо
Отбросить назад поезд
И поверьте мне, мне это нравится
ночной поезд, я буду
До последней остановки
Я клянусь
перевозка разочарованных любов
И другие полученные идеи
К ветру
под сводом я пойду
Передать мои секреты
Из старой змеи
Такие, как Носферату
Всегда прерывается
Поднявшись
сегодня вечером, когда я ушел, я понял
Что я обещал
там, на сайдинге
кредит, машина молодого возраста
Слеза на осях
Я катался до небес
И верю, что никогда
Я не вернусь
Ночной поезд, я буду
До последней остановки
и намного дальше
Перевозка разочарованной любви
И другие полученные идеи
это мой путь
Под сводом я пойду
Передать мои секреты
Как прежде
Таких как Носферату
В выбранную ночь
У меня есть выбор?
И я поведу отличный поезд ...
Тексты песен Innocents