Les Horribles Cernettes - Collider текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Collider» группы Les Horribles Cernettes.

Текст песни

You say you love me but you never beep me

You always promise but you never date me

I try to fax but it's busy, always

I try the network but you crash the gateways

You never spend your nights with me

You don't go out with other girls either

You only love your collider

I fill you screen with hearts and roses

I fill your mail file with lovely phrases

They all come back: «Invalid user»

You never let me into your computer

You never spend your nights with me

You don't go out with other girls either

You prefer your collider

I gave you golden ring to show you my love

You went to stick it in a printed circuit

To fix a voltage leak in your collector

You plug my feelings into your detector

You never spend your nights with me

You don't go out with other girls either

You only love your collider

Your collider.

Your collider.

Перевод песни

Ты говоришь, что любишь меня, но ты никогда не слышишь меня

Ты всегда обещаешь, но ты никогда не встречаешь меня

Я пытаюсь отправить факс, но он занят, всегда

Я пробую сеть, но вы нарушаете шлюзы

Вы никогда не проводите со мной ночи

Вы не встречаетесь с другими девушками

Вам нравится только ваш коллайдер

Я наполняю вас экраном с сердечками и розами

Я заполняю ваш почтовый файл прекрасными фразами

Все они вернулись: «Недопустимый пользователь»

Вы никогда не пускаете меня в свой компьютер

Вы никогда не проводите со мной ночи

Вы не встречаетесь с другими девушками

Вы предпочитаете свой коллайдер

Я дал тебе золотое кольцо, чтобы показать тебе мою любовь

Вы пошли, чтобы вставить его в печатную схему

Чтобы устранить утечку напряжения в коллекторе

Вы подключаете мои ощущения к вашему детектору

Вы никогда не проводите со мной ночи

Вы не встречаетесь с другими девушками

Вам нравится только ваш коллайдер

Ваш коллайдер.

Ваш коллайдер.