Les Frères Jacques - Les Catcheurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Catcheurs» из альбома «La Queue Du Chat» группы Les Frères Jacques.
Текст песни
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup plus d’entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
Tournez, c’est la fête
Bras dessus-dessous
Comme des girouettes
C’est super chouette
C’est extra-fou
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d’fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c’est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c’n’est pas fini
Nous allons jusqu’au matin
Faire des coin-coin
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d’entrain
Et des coin-coin
C’est la danse des canards
C’est dément et c’est bizarre
C’est terribilos comme tout
C’est dingue, c’est tout
Allez mettez-en un coup
On s’amuse comme des p’tits fous
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c’est la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin coin-coin
(Et c’est la fin)
(Merci à Lola pour cettes paroles)
Перевод песни
Это Duck Dance
Кто из пруда
Встряхните нижнюю часть почек
И сделайте угловой угол
Полюбите маленьких уток
И чтобы все устали
Перемешать попотину
Формируя угловой угол
Теперь нажмите
Встряхивание перьев
С гораздо большим энтузиазмом
И монета
Надевай удар
Теперь сложите g'noux
выпрямиться
Поверните, это вечеринка
Оружие сверху
Как флюгер
Это отличная сова
Это безумный
Это Duck Dance
Дети любят парней
Иди танцевать этот веселый хор
Во всех уголках
Не опаздывайте
Потому что Duck Dance
Это трубка завтрашнего дня
Угловой угол, угловой уголок
Просто закройте носик
Путем сужения его перьев
Хорошо сгибать колени
И угловой угол
Вот что вы получили
Внимание не завершено
Мы идем до утра
Угловой уголок
Это Duck Dance
Кто из пруда
Встряхните нижнюю часть почек
И сделайте угловой угол
Теперь нажмите
Встряхивание перьев
С большим энтузиазмом
И монета
Это Duck Dance
Это безумие, и это странно
Это terribilos, как все
Это безумие, вот и все
Пойдите, положите удар
Мы играем как сумасшедшие
Теперь сложите g'noux
выпрямиться
Это Duck Dance
Кто из пруда
Встряхните нижнюю часть почек
И сделайте угловой угол
Полюбите маленьких уток
И всем надоели
Перемешать попотину
Формируя угловой угол
Это Duck Dance
Дети любят парней
Иди танцевать этот веселый хор
Во всех уголках
Не опаздывайте
Потому что это танец утки
Это трубка завтрашнего дня
Угольный угловой уголок
(И это конец)
(Спасибо Лоле за эту лирику)