Les Frères Jacques - Les boites a musique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les boites a musique» из альбома «En sortant de l ecole» группы Les Frères Jacques.
Текст песни
Les boîtes à musique
Sont des mécaniques
Un peu fantastiques
Magiques et mystiques
Tantôt poétiques
Tantôt sarcastiques
Avec un rien d’ingénu
Elles ont des musiques
Caractéristiques
Des airs ironiques
Aristocratiques
Qui vous communiquent
L'émoi romantique
Parfum des temps révolus
Ah, dansez marquise
Ah, marquis dansez
La gavotte exquise
Du temps passé
D’abord la danse
Puis la romance
Et l’insouciance
La défaillance
Voici que s’ouvrent les bras de faïence
Sur des dentelles d’Italie
Les boucles blondes
Les tailles rondes
Qui se confondent
Sous les rotondes
On se retrouve dans un autre monde
Parmi les brumes de l’oubli
Rubans et cravates
Aux tons écarlates
Charmants diplomates
Bretteurs et pirates
Dames délicates
Beautés que l’on flatte
Dans les bosquets de Marly
Mais ces acrobates
Ces aristocrates
N’ont pas d’omoplates
De cœur ni de rate
Car les automates
Ne sont que des boîtes
Des roues des fils des poulies
Frêles mécaniques
Qu’il faut remonter
La boîte à musique
Va s’arrêter
Les boîtes à musiques
Sont des mécaniques
Un peu fantastiques
Magiques et mystiques
Mais les automates
Ne sont que des boîtes
Des roues des fils des…
Перевод песни
Музыкальные ящики
Являются механическими
Немного фантастический
Волшебный и мистический
Иногда поэтический
Иногда саркастический
Ничего необычного
У них есть музыка
спецификации
Иронические мелодии
аристократический
Кто вы общаетесь
Романтическая эмоция
Духи прошлых времен
Ах, танцевальная маркиза
Ах, маркиз танец
Изысканный гавот
Прошлое время
Сначала танцы
Тогда романтика
И беззаботный
Ошибка
Вот отверстия глиняной посуды
На кружевах из Италии
Блондистые кудри
Круглые размеры
Кто смешивает
Под ротондой
Мы находимся в другом мире
Среди туманов забвения
Ленты и галстуки
Алые тона
Очаровательные дипломаты
Лучшие и пираты
Нежные женщины
Красавицы, которые льстит
В рощах Марли
Но эти акробаты
Эти аристократы
Не иметь лопаток
Сердце или селезенка
Для автоматов
Являются ли только ящики
Колеса шкивов
Механические рамы
Что мы должны подняться
Музыкальная шкатулка
Остановится
Музыкальные ящики
Являются механическими
Немного фантастический
Волшебный и мистический
Но автоматы
Являются ли только ящики
Колеса нитей ...