Les Frères Jacques - C'Que C'Est Beau La Photographie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'Que C'Est Beau La Photographie» из альбомов «Goldmusic» и «La Queue Du Chat» группы Les Frères Jacques.
Текст песни
C’que c’est beau la photographie
Les souvenirs sur papier glacé
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les beaux yeux, les beaux jours passés
C’que c’est beau la photographie
Le soleil qu’on fait prisonnier
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les p’tites femmes en p’tite robe d'été
En noir et blanc au 1/50ème
Ça fait d’l’effet sur l’amateur
Et c’est pas rare qu’on s’en souvienne
Comme si elles étaient en couleurs
C’que c’est beau la photographie
Bougeons plus ! l’amour va passer
Y a pas d’raison pour qu’on oublie
Sa p’tite gueule sur l’instantané
Ne bougeons plus
C’que c’est beau la photographie
Les amants sur papier chamois
Pas de raison pour qu’on les oublie
Les belles heures des beaux autrefois
C’que c’est beau la photographie
On choisit l’instant et l’endroit
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les p’tites femmes en p’tite robe à pois
En noir et blanc, on voit pas comme
Ça fait d’l’effet sur l’amateur,
Mais qu’une main ouvre l’album
Et tout se retrouve en couleurs
C’que c’est beau la photographie
Bougeons plus ! l’amour va passer
1, 2, 3, c’est la plus jolie
Agrandie, vous l’encadrerez
Ne bougeons plus
Attention 1, 2, 3, j’appuie !
On sourit pour l'éternité.
Перевод песни
Что такое красивая фотография
Сувениры на глянцевой бумаге
Нет причин забывать их
Красивые глаза, прекрасные дни
Что такое красивая фотография
Солнце в плену
Нет причин забывать их
Птицы женщины в летнем платье
Черно-белый в 1/50-й
Это влияет на любителя
И это не редкость вспоминать
Как будто они были в цвете
Что такое красивая фотография
Встряхните больше! любовь пройдет
Нет причин забывать
Его маленький рот на снимке
Не двигайтесь
Что такое красивая фотография
Любители на бумаге
Нет причин забывать их
Красивые часы прекрасного времени
Что такое красивая фотография
Мы выбираем момент и место
Нет причин забывать их
P'tites women in p'tite polka dot dress
В черно-белом виде мы видим не
Это влияет на любителя,
Но одна рука открывает альбом
И все в цвете
Что такое красивая фотография
Встряхните больше! любовь пройдет
1, 2, 3 - самый красивый
Увеличенный, вы создадите его
Не двигайтесь
Предупреждение 1, 2, 3, я поддерживаю!
Один улыбается на вечность.