Les Enfantastiques - Copains du monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Copains du monde» из альбома «Y'en a assez pour tout le monde !» группы Les Enfantastiques.
Текст песни
Il y a la terre qui ne tourne pas bien rond
On ne chante pas tous la même chanson
J’entends le bruit des mitraillettes
Qu’est-ce qu’il faut faire pour que ça s’arrête?
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Moins on est de fous et plus on rit
Ils sont nombreux mais n’ont pas de riz
Oh, comme tout cela est étrange
Qu’est-ce qu’il faut faire pour que ça change?
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Certains sont moins égaux qu' les autres
Affirment quelques mauvais apôtres
On n’est pas tous de la même couleur
Mais moi, je ressens la même douleur
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Je voudrais que ça se passe comme dans un rêve
Où chacun trouve un jour la fève
Faudrait que tout le monde ait sa chance
Qu’est-ce qu’il faut faire pour que ça commence?
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Перевод песни
Есть земля, которая не очень хорошо вращается вокруг
Мы не все поем одну и ту же песню
Слышу грохот автоматов.
Что нужно сделать, чтобы это прекратилось?
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Чем меньше дураков, тем больше смеха.
Их много, но нет риса
О, как все это странно
Что нужно сделать, чтобы все изменилось?
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Некоторые из них менее равны, чем другие
Утверждают некоторые плохие апостолы
Мы не все одного цвета
Но я чувствую ту же боль.
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Я хочу, чтобы все было как во сне.
Где каждый найдет когда-нибудь Боб
Каждый должен иметь свой шанс
Что нужно сделать, чтобы это началось?
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира
Представь себе большой круглый
Все вместе приятели мира