Les Cowboys Fringants - Mon pays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon pays» из альбома «Enfin réunis : 12 grandes chansons / Sur mon canapé» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Sur les plaines d’Abraham, l’armée trinquait àl'eau d’vie
Tout en bas de la falaise, les Anglais prenaient fusils
Ils avaient préparél'assaut en catimini
Et quand un grand coup de canon est v’nu déchirer la nuit
Montcalm enfourcha son cheval, les facultés affaiblies…
La bataille v’nait juste de commencer
Les Français étaient ben qu’trop paquetés
Y’ont mangéune cibole de raclée
Les Anglais ont marchésur Québec
Ça mes amis c’tait le pire échec
Notre nation aux mains des Red Necks
Si Montcalm avait pas étésaoûl
Si l’armée avait pas pris un coup
Les Anglais frappaient leur Waterloo
Le Québec c’t’une histoire de boisson
Y’a d’l’argent àfaire avec des saoûlons
Y’ont ouvert la brasserie Molson!!!
Les patriotes s’sont révoltés
Y’n’avaient assez des têtes carrés
Y’ont sorti leurs ceintures fléchées
Ces gars-làétait solidaires
Pour arriver àla victoire
Y’on décidéd'arrêter d’boire!
La morve au nez pis les dents serrées
Y’ont ben tentéde s’insurger
Mais comme d’habitude tout a foiré
Nos patriotes c’taient pas des chieux
Mais les Anglais ‘taient trop nombreux
Fa’qu’y sont retournés chez eux!!!
Depuis c’temps-Làon s’est écrasés
On passe not’temps d’vant la T.V.
Àjouer au dart su’l vidéoway
Ramène les bouteilles au dépanneur
Fais ça vite ça ferme àonze heures
Tu mettras les bières dans l’cooler!
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Перевод песни
На равнинах Авраама армия пила с водой жизни
Внизу скалы англичане взяли оружие
Они готовили нападение потихоньку
И когда большой выстрел пушки взорнуется ночью
Монкальм оседлал свою лошадь, нарушил его способности.
Битва только началась
Французы были очень хорошо упакованы
Я съел кубок избиения
Британская биржа Квебек
Мои друзья были худшими
Наша нация в руках красных шеек
Если Монкальм не был удовлетворен
Если бы армия не нанесла удар
Англичане поразили их Ватерлоо
Квебек - история питья
Есть деньги на колбасу
Пивоварня Molson открылась!
Патриоты восстали
Было достаточно квадратных головок
Они вытащили ремни
Эти парни были в солидарности
Чтобы добиться победы
Мы решили перестать пить!
Сопли в носу и стиснутые зубы
Y'ont ben соблазн повстанцев
Но, как обычно, все испортилось
Наши патриоты не были благочестивыми
Но англичане были слишком многочисленны
Fa'qu'y вернулись домой !!!
С тех пор Лаон разбился
Мы проходим мимо T.V.
Играть в дарт-су'л видео
Принесите бутылки обратно в магазин
Сделайте это быстро, он закрывается в одиннадцать часов
Вы положите пиво в кулер!
Тексты песен Cowboys Fringants