Les Cowboys Fringants - Léopold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Léopold» из альбома «Motel Capri» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Comme ton souffle
Est si doux dans mon cou
On dirait un papillon
Qui vole d’une fleur àl'autre
Sans se soucier de demain
Et qui m’abreuve du nectar
Que sont tes baisers
Comment résister
Àton joli sourire d’enfant
Dans tes yeux
Je vois la vie
Mes doigts s’enlacent dans tes cheveux d’or
Frôlant tes oreilles…
Oùje chuchote ton prénom:
Léopold! Si tu savais comme je t’aime
Léopold! Avec toi la vie ne sera plus la même
N’oublie pas mon amour
Je t’aimerai pour toujours
Léopold! Oh! Oui…
C’est alors
Que tu me prend par la main
Et tu m’amènes dans ta chambre
Là, oùnotre amour n’est plus pointédu doigt
Mais pointévers le ciel…
Oùtu m’emportes
En me couvrant de caresses
Et de ton corps velu
Je n’sais plus ce qui est vrai
Le temps s’est arrêté
Et je crie ton prénom:
Léopold! Si tu savais comme je t’aime
Léopold! Avec toi la vie ne sera plus la même
N’oublie pas mon amour
Je t’aimerai pour toujours
Léopold! Oh! Oui… (refaire 2 fois mais le deuxieme fois le faire en parlant ou en criant léopold ou les deux si vous êtes deux)
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Перевод песни
Как ваше дыхание
Это так мило на моей шее
Похож на бабочку
Кто летит от цветка к цветку
Не беспокоясь о завтрашнем дне
И кто пьет меня нектар
Каковы ваши поцелуи?
Как противостоять
Атон довольно детской улыбкой
В твоих глазах
Я вижу жизнь
Мои пальцы обнимают золотые волосы
Чистите уши ...
Где я шепчу свое имя:
Леопольд! Если бы вы знали, как я люблю вас
Леопольд! С вами жизнь больше не будет той же
Не забывай мою любовь
Я буду любить тебя вечно
Леопольд! О! Да ...
Тогда
Что вы берете меня за руку
И ты отвезешь меня в свою комнату
Там, где наша любовь больше не указывает пальцем
Но указал на небо ...
Куда убирай меня
Покрывая меня ласками
И ваше волосатое тело
Я не знаю, что верно
Время остановилось
И я кричу ваше имя:
Леопольд! Если бы вы знали, как я люблю вас
Леопольд! С вами жизнь больше не будет той же
Не забывай мою любовь
Я буду любить тебя вечно
Леопольд! О! Да ... (повторите дважды, но во второй раз делайте это, когда говорите или кричите леопольд или оба, если вам два)
Тексты песен Cowboys Fringants