Les Charlots - Si Tu Ne Veux Pas Payer D'Impôts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Tu Ne Veux Pas Payer D'Impôts» из альбомов «Les Talents Essentiels» и «Compilation» группы Les Charlots.
Текст песни
L’aut’jour au café
J’ai entendu un député
Qui a un ami murmurait ceci
Prends tes précautions
Et surtout fais bien attention
Aux prochaines contributions
Puis mystérieux et très sérieux
Il ajouta, mon vieux
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
Je m’dis sapristi
Il faut que tout l’monde soit averti
Dans un thé dansant
J’cours immédiatement
Quatre musiciens
Des très beaux nègres Hawaiien
Grattaient sans s’douter de rien
Au maestro des quat’négros
J’ai chanté mon pauv’gros:
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
L’aut' jour à Bruxelles
Je pars acheter d’la dentelle
Quand sur une fontaine
Je vois — quel sans gêne —
Un gosse plein de vice
Qui nous montrait son appendice
C'était le Manneken Pis.
J’lui dis: «mon fils
C’est d’la folie
D’nous montrer ton nombril.»
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
Перевод песни
Авт'день в кафе
Я слышал от депутата
У кого друг шептал это
Прими меры предосторожности.
И главное, будь осторожен
К следующим взносам
Потом загадочно и очень серьезно
Он добавил:
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь пианино, спрячь банджо.
Спрячь свою трубу
Твой барабан с палочками
Твои кастаньеты и колокольчики
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь фоно, спрячь барабаны
Спрячь свои хлопушки.
Твой тромбон и кларнет
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь рояль!
- Спросил сапристи.
Надо всех предупредить.
В танцующем чае
Бегу сразу
Четыре музыканта
Очень красивые Гавайские негры
Царапали, ничего не подозревая
К маэстро кват'негров
Пел мой бедный толстяк:
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь пианино, спрячь банджо.
Спрячь свою трубу
Твой барабан с палочками
Твои кастаньеты и колокольчики
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь фоно, спрячь барабаны
Спрячь свои хлопушки.
Твой тромбон и кларнет
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь рояль!
Авт ' день в Брюсселе
Я иду покупать кружева
Когда на фонтане
Вижу — какой без стеснения —
Ребенок, полный порока
Который показывал нам свой аппендикс
Это был Писающий Маннекен.
Я говорю ему: "Сын мой
Это безумие
Показать нам свой пупок.»
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь пианино, спрячь банджо.
Спрячь свою трубу
Твой барабан с палочками
Твои кастаньеты и колокольчики
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь фоно, спрячь барабаны
Спрячь свои хлопушки.
Твой тромбон и кларнет
Если ты не хочешь платить налоги
Спрячь рояль!