Les Baxter and His Orchestra - April in Portugal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «April in Portugal» из альбома «Continental Remastered» группы Les Baxter and His Orchestra.
Текст песни
The High and the Mighty
Johnny Desmond
(Words by Ned Washington; Music by Dimitri Tiomkin)
— From the movie The High and the Mighty
I was high and mighty,
How I laughed at love
And the stars above,
Then you came like a gentle flame
And helped me to find my way!
I was high and mighty
And I told my heart
Where to stop and start,
Now I find that I was blind,
I’m learning it day by day!
Love can change things,
Rearrange things,
Oh, what strange things
Love can do!
I’m not high and mighty
But I have what’s worth
All the gold on earth,
I have you and I give my heart
Forever and ever to you, you, you!
From: «Montcomags»
Перевод песни
Высокий и могучий
Джонни Десмонд
(Слова Неда Вашингтона, Музыка Димитрия Тёмкина)
- Из фильма «Высокий и могучий»
Я был высоким и могучим,
Как я смеялся над любовью
И звезды выше,
Тогда вы пришли, как нежное пламя
И помог мне найти свой путь!
Я был высоким и могучим
И я сказал своему сердцу
Где остановиться и начать,
Теперь я обнаружил, что я слепой,
Я изучаю его изо дня в день!
Любовь может изменить вещи,
Переупорядочивайте вещи,
О, какие странные вещи
Любовь может сделать!
Я не высокий и могучий
Но у меня есть то, что стоит
Все золото на земле,
У меня есть ты, и я отдаю свое сердце
Навсегда и всегда к вам, вы, вы!
От: «Montcomags»