Les Anarchistes - Il galeone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il galeone» из альбома «Figli di origine oscura» группы Les Anarchistes.
Текст песни
Siamo la ciurma anemica
D’una galera infame
Su cui ratta la morte
Miete per lenta fame.
Mai orizzonti limpidi
Schiude la nostra aurora,
E sulla tolda squallida
Urla la scolta ognora.
I nostri dì si involano
Fra fetide carene,
Siam magri, smunti, schiavi
Stretti in ferro catene.
Sorge sul mar la luna,
Ruotan le stelle in cielo,
Ma sulle nostre luci
Steso è un funereo velo.
Torme di schiavi adusti
Chini a gemer sul remo
Spezziam queste catene
O chini a remar morremo!
Cos'è gementi schiavi
Questo remar remare?
Meglio morir tra i flutti
Sul biancheggiar del mare.
Remiam finché la nave
Si schianti sui frangenti,
Alte le rossonere
Fra il sibilar dei venti!
E sia pietosa coltrice
L’onda spumosa e ria,
Ma sorga un dì sui martiri
Il sol dell’anarchia.
Su schiavi all’armi all’armi!
L’onda gorgoglia e sale,
Tuoni baleni e fulmini
Sul galeon fatale.
Su schiavi all’armi all’armi!
Pugnam col braccio forte!
Giuriam giuriam giustizia!
O libertà o morte!
Giuriam giuriam giustizia!
O libertà o morte!
Перевод песни
Мы анемическая команда
В печально известной тюрьме
На котором крыса смерть
Жнет для медленного голода.
Никогда чистые горизонты
Люки наша Аврора,
И на неряшливой палубе
Он кричит, что я слушаю ognora.
Наши высказывания невольны
Fra fetide carene,
Siam худой, изможденный, раб
Узкие железные цепи.
Возвышается над морем Луна,
Вращайте звезды на небе,
Но на наших огней
Стретто-это траурное покрывало.
Грозы рабов adusti
Чини в гемере на Ремо
Разорвать эти цепи
Или Ремар умрем!
Что такое стоны рабов
Это весла?
Лучше умереть между волнами
На море.
Грести, пока корабль
Разбился на волнорезы,
Высокие россонери
Среди шипения ветров!
И будьте жалкой coltrice
Пенистая волна и РИА,
Но в один прекрасный день на мучениках
Соль анархии.
На рабов к оружию!
Волна бьет ключом и соли,
Гром китов и молнии
О фатальном галеоне.
На рабов к оружию!
Он сражался с сильной рукой!
Клятва справедливости!
Или свобода или смерть!
Клятва справедливости!
Или свобода или смерть!