Leroy Carr - Shinin' Pistol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shinin' Pistol» из альбомов «The Essential Collection» и «The Essential Leroy Carr» группы Leroy Carr.
Текст песни
I’m going to get me a brand new pistol: with a long shiny barrel
I’m going to ramble this town over: until I find my girl
I’m going to go to the station: and try to find her
there
And if the Lord has not got her: she’s in this world
somewhere
She left me with a head full of trouble: and a head full
of misery
And now she’s got me crying: baby please come back home
to me My mother told me: don’t you weep don’t you moan
Because son there’ll be women here: when you dead and
gone
When I get through rambling: and looking this whole
world through
I won’t be dead with trouble: you know I died to *lose*
Перевод песни
Я собираюсь получить новый пистолет: с длинным блестящим бочонком
Я собираюсь развернуть этот город: пока не найду свою девушку
Я собираюсь пойти на вокзал и попытаться найти ее
там
И если Господь не получил ее: она в этом мире
где-то
Она оставила меня с головой, полной неприятностей: и голова полная
страданий
И теперь она заставила меня плакать: детка, пожалуйста, вернись домой
Мне сказала мама: не плачь, не хочешь ли ты стонать
Потому что там будут женщины: когда вы мертвы и
прошло
Когда я прохожу через бессвязные: и смотрю все это
Через мир
Я не буду мертв с бедой: ты знаешь, что я умер, чтобы потерять *