Leontyne Price - Hermit Songs, Op. 29: No. 5, The Crucifixion (Vocal) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hermit Songs, Op. 29: No. 5, The Crucifixion (Vocal)» из альбомов «Barber: Knoxville, Summer of 1915, Op. 24, Dover Beach, Op. 3, Hermit Songs, Op. 29 & Andromache's Farewell, Op. 39» и «Leontyne Price - Alexei Haieff: String Quartet No. 1; Samuel Barber: Hermit Songs op. 29» группы Leontyne Price.
Текст песни
At the cry of the first bird
They began to crucify Thee, O Swan!
Never shall lament cease because of that
It was like the parting of day from night
Ah, sore was the suffering borne
By the body of Mary’s Son
But sorer still to Him was the grief
Which for His sake
Came upon His mother
Перевод песни
В крике первой птицы
Они начали распинать тебя, о Лебедь!
Из-за этого никогда не прекратится скорбь.
Это было похоже на расставание дня и ночи.
Ах, боль была страданием, которое несло
Тело сына Марии,
Но печаль все еще была для него горем,
Что ради
Него постигла его мать.