Leontyne Price - Hermit Songs, Op. 29: No. 4, The Heavenly Banquet (Vocal) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hermit Songs, Op. 29: No. 4, The Heavenly Banquet (Vocal)» из альбомов «Barber: Knoxville, Summer of 1915, Op. 24, Dover Beach, Op. 3, Hermit Songs, Op. 29 & Andromache's Farewell, Op. 39» и «Leontyne Price - Alexei Haieff: String Quartet No. 1; Samuel Barber: Hermit Songs op. 29» группы Leontyne Price.
Текст песни
I would like to have the men of Heaven in my own house;
With vats of good cheer laid out for them
I would like to have the three Marys
Their fame is so great
I would like people from every corner of Heaven
I would like them to be cheerful in their drinking
I would like to have Jesus sitting here among them
I would like a great lake of beer for the King of Kings
I would like to be watching Heaven’s family
Drinking it through all eternity
Перевод песни
Я хотел бы, чтобы небесные люди были в моем собственном доме;
С чанами хорошего настроения, выложенными для них,
Я хотел бы, чтобы у них было три Марии,
Их слава так велика.
Я хотел бы, чтобы люди со всех уголков Рая,
Я хотел бы, чтобы они были веселыми в своем питье,
Я хотел бы, чтобы Иисус сидел здесь среди них,
Я хотел бы большое озеро пива для Короля Королей.
Я хотел бы наблюдать, как Небесная семья
Пьет его всю вечность.