Leonel Garcia - Confieso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Confieso» из альбома «Todas Mías...» группы Leonel Garcia.
Текст песни
Me fui el día mas triste del mundo
Y tuve que descubrir como vivir
Sin ti a cada segundo
Me fui a caminar en el frío
A veces para aprender como volar
Hay que saltar al vacío
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Y entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Volví el mejor día de mi vida
No fue difícil pues se que siempre
Dejas una luz encendida
Volví y ya estabas esperando
Tome tu mano y dijiste suavemente
Por qué tardaste tanto
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
(Gracias a Sergio Benitez por esta letra)
Перевод песни
Я пошел в самый печальный день в мире
И мне нужно было узнать, как жить
Без вас каждую секунду
Я пошел на прогулку в холод
Иногда, чтобы научиться летать
Вы должны прыгать в пустоту
И я так многому научился от того, что хочу быть
И не было дня, когда я не думал о тебе, я никогда не переставал смотреть назад
И я, наконец, добился успеха
Я снова с тобой
И я понимаю направление
Я улыбаюсь и снова верю, что это может быть
Когда вы и я вместе
И теперь, когда мы здесь
Все стало так ясно
Я признаюсь, что, находясь далеко, я узнал
Я хочу быть рядом с тобой
Я верну лучший день моей жизни
Это было не сложно, я всегда знаю
Вы оставляете свет на
Я вернулся, и ты уже ждал
Возьмите свою руку и мягко говорите
Почему вы так долго?
И я так многому научился от того, что хочу быть
И не было дня, когда я не думал о тебе, я никогда не переставал смотреть назад
И я, наконец, добился успеха
Я снова с тобой
Я понимаю, какой курс
Я улыбаюсь и снова верю, что это может быть
Когда вы и я вместе
И теперь, когда мы здесь
Все стало так ясно
Я признаюсь, что, находясь далеко, я узнал
Я хочу быть рядом с тобой
Я снова с тобой
Я понимаю, какой курс
Я улыбаюсь и снова верю, что это может быть
Когда вы и я вместе
И теперь, когда мы здесь
Все стало так ясно
Я признаюсь, что, находясь далеко, я узнал
Я хочу быть рядом с тобой
(Спасибо Серхио Бенитесу за это письмо)