Leonardo - Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)» из альбома «Bar do Leo» группы Leonardo.
Текст песни
Uma vez você falou
Que era pelo seu amor
Que ninguém ia separar
Você de mim
Todo amor que eu guardei
A você eu entreguei
Eu não suporto tanta dor
Tanto sofrer
Agora você vem dizendo, Adeus
Que foi que eu fiz
Pra que você me trate assim
Toda ternura que eu lhe dei
Ninguém no mundo vai ofertar
E seus cabelos só eu sei
Como afagar
O meu pobre coração
já não que mais solidão
Já não suporta mais sofrer ingratidão
Agora você vem dizendo, Adeus
Que foi que eu fiz
Pra que você me trate assim
Agora você vem dizendo, Adeus
Que foi que eu fiz
Pra que você me trate assim
Olha aqui, preste atenção
Essa é a nossa canção
Перевод песни
Когда вы говорили
Что это было за вашу любовь?
Что никто не собирался отделять
Ты от меня
Вся любовь, которую я сохранил
Я дал вам
Я не могу терпеть столько боли.
Так много страданий
Теперь вы говорили, до свидания
Что я сделал?
Чтобы ты относился ко мне так
Вся нежность, которую я тебе дал
Никто в мире не будет предлагать цену
И твои волосы, я знаю только
Как обниматься
Мое бедное сердце
не больше, чем больше одиночества
Вы не можете больше терпеть неблагодарность.
Теперь вы говорили, до свидания
Что я сделал?
Что ты относишься ко мне так
Теперь вы говорили, до свидания
Что я сделал?
Чтобы ты относился ко мне так
Послушайте, обратите внимание.
Это наша песня.