Leonardo Veronesi - Fantasmi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fantasmi» из альбома «L'anarchia della ragione» группы Leonardo Veronesi.
Текст песни
Fantasmi del passato
che quando tornano sei paralizzato
ricordi che hai minimizzato che non hai dimenticato fantasmi del passato
accuratamente accantonato
che da lontano hai avvistato che furbamente ti hanno catturato
fantasmi che hai sognato che ti hanno segnato
quello che sei adesso spesso e’l’istante stesso
fantasmi che freudianamente nel tuo profondo avevi ammazzato
fantasmi che per quello che han lasciato
non hai mai ringraziato fantasmi di un passato che volevi non fosse finito
fantasmi che se fossero qui magari gli avresti parlato fantasmi che avresti
investito se non ti fossi spostato
quello che sei adesso spesso non e' ben piu' complesso fantasmi che hai evitato
ma che alla fine ti hanno trovato
fantasmi che ti era sembrato ma che poi invece ti sei sbagliato
fantasmi che non hai cercato ma sulla strada per caso hai incontrato
fantasmi che… sento un rumore cos'è stato
ma va morì ammazzato! Quello che sei adesso spesso e' l’istante stesso quello
che sei adesso spesso e' quello che avevi omesso
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Перевод песни
Призраки прошлого
Когда они вернутся, вы парализованы
Помните, что вы минимизировали то, что вы не забыли призраки прошлого
Точно отложить
Издали вы видели, что они захватили вас странно
Призраки, о которых вы мечтали, что они забили вас
То, что вы сейчас часто и мгновенно
Призраки, которые во фрейдистике в твоих глубинах убили тебя
Призраки, чем за то, что они оставили
Вы никогда не благодарили призраков прошлого, которое вы хотели, чтобы это не было
Призраки, если бы они были здесь, вы могли бы поговорить с призраками, которые у вас были бы
Вложил, если я не переместил тебя
То, что вы сейчас часто, - это еще не более сложные призраки, которых вы избегали
Но в итоге они нашли вас
Призраки, которые вам казались, но тогда вы были неправы
Призраки, которые вы не пробовали, но на улице случайно встретились
Призраки, которые ... Я слышу шум вообще
Но он должен умереть! То, что вы сейчас часто, - это тот же самый момент
То, что вы часто часто то, что вы пропустили
(Благодаря кнопкам silvia для этого текста)