Leonardo Favio - Nació Nazareno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nació Nazareno» из альбомов «Cantor de Pueblo: Leonardo Favio», «Esenciales» и «Leonardo Favio Cronología - Hola Che (1970)» группы Leonardo Favio.
Текст песни
Al don, al don, al don pirulero
Cada cual, cada cual que entienda este juego
Nació Nazareno, de doña María
Que friega y trabaja, friega noche y día
Y tiene un cuertito de lata en la villa
Lleno de esperanzas y alguna estampita
Dicen las vecinas le saldrá doctor
No saben que en brazos tiene al niño Dios
Al don, al don, al don pirulero
Cada cual, cada cual, que entienda este juego
Está limpio el cielo, y un foquito guia
Al cuerto de lata de doña María
Vinieron compadres de las otras villas
Y bailan y cantan, todo es alegria
Chamamè y polka y tango tambien
Juegan con el niño, no lo pueden creer
Al don al don, al don pirulero
Aleluya, aleluya, entiendan el juego
Huy quedese tranquila, comadre María
Yo se que el mocoso le estudia a escondidas
Mire, vea comadre, no salió travieso
Se mete en los trenes entre los obreros
Rie con sus bromas, conoce sus sueños
Sabe que lo quieren como él a ellos
Hay al don, al don, al don pirulero
Aleluya, aleluya, entiendan el juego
No llore comadre, comadre María
El niño no ha muerto lo dicen de envidia
Anda entre los pobres, hundido en las minas
Hachando en obrajes, luchando en la viña
En el grito diario de los canillitas
Póngase contenta, comadre María
Hay, al don, al don, al don pirulero
Aleluya, aleluya, entiendan el juego
Hay al don, al don al don pirulero…
Перевод песни
Дон, дон, дон леденец
Каждый, каждый, кто понимает эту игру
Родился Назарянин, де донья Мария
Скраб и работа, скраб ночь и день
И у него на вилле баночный котелок.
Полный надежд и какой-то давки
Говорят, соседки с ним встречаются.
Они не знают, что у него на руках ребенок.
Дон, дон, дон леденец
Каждый, каждый, кто понимает эту игру
Небо чистое, и ФОК-ФОК.
Ла куерто де Лата де донья Мария
Пришли приятели из других вилл
И танцуют и поют, все радостно
Шамаме и польке и танго тоже.
Они играют с ребенком, они не могут в это поверить
К Дону, к Дону леденец
Аллилуйя, Аллилуйя, поймите игру
- Успокойся, акушерка.
Я знаю, что этот придурок тайно изучает его.
Смотрите, смотрите, акушерка, не вышла озорной
Он попадает в поезда между рабочими
Смеяться со своими шутками, знать свои мечты
Он знает, что они хотят его, как он им
Есть дар, дар, дар леденец
Аллилуйя, Аллилуйя, поймите игру
Не плачь ласка, ласка Мария
Ребенок не умер, говорят, от зависти
Он ходит среди бедных, затонувших в шахтах
Топор в работах, борьба в винограднике
В ежедневном крике каниллитов
Будьте счастливы, акушерка Мария
Есть, на Дону, на Дону, на Дону леденец
Аллилуйя, Аллилуйя, поймите игру
Есть дар, дар, дар леденец…