Leonard Cohen - Never Gave Nobody Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Gave Nobody Trouble» из альбома «Can't Forget: A Souvenir of the Grand Tour» группы Leonard Cohen.
Текст песни
Couldn’t pay the mortgage
And it broke my baby’s heart
I couldn’t pay the mortgage
It broke my baby’s heart
I never gave nobody trouble
But it ain’t too late to start
Don’t wanna break no window
Don’t wanna burn no car
Don’t wanna break no window
And I don’t wanna burn your car
You got the right to all your riches
But you let it go too far
You sail the mighty ocean
On a yacht designed for you
You sail the mighty ocean
On a yacht designed for you
Yeah, but the ocean’s fake with garbage
You ain’t gonna make it through
I never gave nobody trouble
I’m alone and ordinary
I never gave nobody trouble
I’m alone and ordinary
I said, I never gave nobody trouble
But you know god damn well that I can
Перевод песни
Не удалось оплатить ипотеку
И это сломало сердце моего ребенка
Я не мог заплатить залог
Это сломало сердце моего ребенка
Я никогда не испытывал никаких проблем
Но еще не поздно начать
Не хочешь сломать окно
Не хочу сжигать автомобиль
Не хочешь сломать окно
И я не хочу сжечь машину
Вы получили право на все ваши богатства
Но вы позволили ему зайти слишком далеко
Вы отправляетесь в могучий океан
На яхте, предназначенной для вас
Вы отправляетесь в могучий океан
На яхте, предназначенной для вас
Да, но подделка океана с мусором
Вы не пройдете через
Я никогда не испытывал никаких проблем
Я один и обычный
Я никогда не испытывал никаких проблем
Я один и обычный
Я сказал, я никогда не беспокоил
Но ты хорошо знаешь, черт возьми, я могу