Leonard Cohen - Never Any Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Any Good» из альбома «More Best Of» группы Leonard Cohen.
Текст песни
I was never any good at loving you
I was never any good at coming through for you
You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was dying when we met, I bet my life on you
But you called me and I folded like you knew I’d do You called my ace, my king, my bluff
Okay, you win, enough’s enough
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
Dealing with the fire and the earthquake
But that don’t count that don’t count
That don’t count for nothing much at all
I was never any good at loving you
I was just a tourist in your bed looking at the view
But I can’t forget where my lips have been
Those holy hills that deep ravine
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
I’m sorry for my crimes against the moonlight
I didn’t think, I didn’t think
I didn’t think the moon would mind at all
I was never any good at loving you
At doing what a woman really wants a man to do You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
Перевод песни
Я никогда не любил тебя
Я никогда не был хорош для вас
Вы будете чувствовать себя намного лучше
Когда ты навсегда потеряешь меня
Я никогда не был хорошим, никогда не был хорошим
Я никогда не любил тебя
Я умирал, когда мы встречались, я держал пари, что моя жизнь на тебе
Но ты позвонил мне, и я сложил, как ты знал, что я сделаю. Ты назвал моего туза, моего короля, моего блефа
Хорошо, вы победили, достаточно достаточно
Я никогда не был хорошим, никогда не был хорошим
Я никогда не любил тебя
Я был очень хорош в том, чтобы вытащить мусор
Довольно хорошо держать стену
Работа с огнем и землетрясением
Но это не значит, что не считайте
Это ничего не значит
Я никогда не любил тебя
Я был просто туристом в твоей постели, глядя на вид
Но я не могу забыть, где были мои губы
Те святые холмы, что глубокий овраг
Я никогда не был хорошим, никогда не был хорошим
Я никогда не любил тебя
Я был очень хорош в том, чтобы вытащить мусор
Довольно хорошо держать стену
Мне жаль моих преступлений против лунного света
Я не думал, я не думал
Я не думал, что Луна вообще будет против
Я никогда не любил тебя
Выполняя то, что женщина действительно хочет, чтобы человек делал, вы будете чувствовать себя намного лучше
Когда ты навсегда потеряешь меня
Я никогда не был хорошим, никогда не был хорошим
Я никогда не любил тебя