Leonard Cohen - Morning Glory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Morning Glory» из альбома «Dear Heather» группы Leonard Cohen.
Текст песни
No, there are times when nothing can be done.
Not this time.
Is it censorship?
Is it censorship?
No, it’s evaporation.
No, it’s evaporation.
Is this leading somewhere?
Yes.
We’re going down the lane.
Is this going somewhere?
Into the garden.
Into the backyard.
We’re walking down the driveway.
Are we moving towards…
We’re in the backyard.
…some transcendental moment?
It’s almost light.
That’s right.
That’s it.
Are we moving towards some transcendental moment?
That’s right.
That’s it.
Do you think you’ll be able to pull it off?
Yes. Do you think you can pull it off?
Yes, it might happen.
I’m all ears.
I’m all ears.
Oh the morning glory!
Перевод песни
Нет, бывают случаи, когда ничего нельзя сделать.
Не в этот раз.
Есть ли цензура?
Есть ли цензура?
Нет, это испарение.
Нет, это испарение.
Это где-то здесь?
Да.
Мы спускаемся по переулку.
Это куда-то?
В сад.
В задний двор.
Мы идем по подъездной дорожке.
Мы движемся к ...
Мы находимся на заднем дворе.
... какой-то трансцендентный момент?
Это почти светло.
Это верно.
Это оно.
Мы движемся к некоторому трансцендентальному моменту?
Это верно.
Это оно.
Как вы думаете, вы сможете это сделать?
Да. Как вы думаете, вы можете это сделать?
Да, это может произойти.
Я весь во внимании.
Я весь во внимании.
О, утренняя слава!