Leonard Cohen - I'm Your Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Your Man» из альбома «Live In Dublin» группы Leonard Cohen.
Текст песни
If you want a lover
I'll do anything you ask me to And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner, hold my hand
If you want to strike me down in anger
Here I stand
Baby I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver, climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
Baby I'm your man
The moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
But a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please
I'm your man
And if you gotta sleep a moment on the road
I will steer for you
And if yo want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
Baby I'm your man
I'm your man
If you want a lover, I'm your man
If you want a boxer, I'm your man
If you want a doctor, I'm your man
Перевод песни
Если вы хотите любовника
Я сделаю все, что вы просите меня. И если вы хотите еще одного вида любви
Я буду носить маску для тебя
Если вы хотите партнера, держите меня за руку
Если ты хочешь меня разгневать
Здесь я стою
Ребенок, я твой человек
Если вы хотите боксера
Я выйду на ринг для вас
И если вы хотите врача
Я рассмотрю каждый дюйм вас
Если вы хотите, чтобы водитель поднялся внутрь
Или если вы хотите взять меня на прогулку
Вы знаете, что можете
Ребенок, я твой человек
Луна слишком яркая
Слишком узкая цепь
Зверь не заснет
Я выполнял эти обещания вам
Это я сделал, и я не мог удержать
Но у мужчины никогда не было женщины назад
Не попрошайничеством на коленях
Или я бы ползал вам ребенком
Я упаду на ноги
И я завывал твою красоту
Как собака в огне
И я хватаю сердце
И я разорвал бы ваш лист
Я бы сказал, пожалуйста
я твой мужчина
И если вам нужно поспать минутку
Я буду управлять для вас
И если вы хотите работать только на улице
Я исчезну для тебя
Если вы хотите, чтобы отец для вашего ребенка
Или только хочешь пойти со мной некоторое время
Через песок
Ребенок, я твой человек
я твой мужчина
Если вы хотите любовника, я ваш человек
Если вы хотите боксера, я ваш человек
Если вы хотите врача, я ваш человек