Leonard Cohen - Got a Little Secret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Got a Little Secret» из альбома «Can't Forget: A Souvenir of the Grand Tour» группы Leonard Cohen.
Текст песни
I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I made a date in Heaven,
Oh Lord but I’ve been keepin' it in Hell
I’d like to love you baby
it just don’t feel right
I’d like to love you baby
it just don’t feel right
I’ve got this full length mirror
And it ain’t a pretty sight
I’d like to hold you baby
But my arms are old and weak
I’d like to hold you baby
But my arms are old and weak
I was listenin' to your story
But I guess I fell asleep
I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I say I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I made a date in Heaven
But I’ve been keepin' it in Hell
It’s kinda chilly in your kitchen
It must be ten below
It’s kinda chilly in your kitchen
Must be ten below
I bought a ticket to Jamaica
I guess I lost it in the snow
I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I say I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I made a date in Heaven, Oh Lord
But I’ve been keepin' it in Hell
I made a date in Heaven, Oh Lord
But I’ve been keepin' it in Hell
Перевод песни
У меня есть небольшая тайна
Если вы обещаете не говорить
У меня есть небольшая тайна
Если вы обещаете не говорить
Я сделал дату на Небесах,
Господи, но я продолжал это в аду
Я бы хотел тебя любить
Это просто не кажется правильным
Я бы хотел тебя любить
Это просто не кажется правильным
У меня есть полноразмерное зеркало
И это не красивое зрелище
Я хотел бы провести тебя с ребенком
Но мои руки старые и слабые
Я хотел бы провести тебя с ребенком
Но мои руки старые и слабые
Я слушал вашу историю
Но я думаю, я заснул
У меня есть небольшая тайна
Если вы обещаете не говорить
Я говорю, у меня есть маленький секрет
Если вы обещаете не говорить
Я сделал дату на Небесах
Но я продолжал это в аду
Это немного холодно на вашей кухне
Это должно быть десять ниже
Это немного холодно на вашей кухне
Должно быть десять ниже
Я купил билет на Ямайку
Думаю, я потерял его в снегу
У меня есть небольшая тайна
Если вы обещаете не говорить
Я говорю, у меня есть маленький секрет
Если вы обещаете не говорить
Я назначил свидание на Небесах, Господи
Но я продолжал это в аду
Я назначил свидание на Небесах, Господи
Но я продолжал это в аду