Leonard Cohen - Do I Have to Dance All Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do I Have to Dance All Night» из альбома «Once More for Marianne» группы Leonard Cohen.
Текст песни
I’m Forty-One, the moon is full,
You make love very well.
You touch me like I touch myself,
I like you Mademoiselle.
You’re so fresh and you’re so new,
I do enjoy you, Miss.
There’s nothing I would rather do Than move around just like this
But do I have to dance all night?
But do I have to dance all night?
Ooh tell me, Bird of Paradise,
Do I have to dance all night?
You never really have to tell me what
You really think of me — alright.
Let’s say I’m doing fine,
But do I have to dance all night?
Do I have to dance all night? …
I learned this step a while ago.
I had to practice it while everybody slept.
I waited half my life for you, you know,
I didn’t even think that you’d accept.
And here you are before me in the flesh
Saying «Yes, yes, yes!»
But do I have to dance all night? …
I learned this step a while ago …
But do I have to dance all night? …
Перевод песни
Я сорок один, луна полна,
Вы очень хорошо занимаетесь любовью.
Ты прикасаешься ко мне, как к себе,
Я люблю тебя, мадемуазель.
Ты такой свежий, и ты такой новый,
Мне нравится, мисс.
Нет ничего, что я предпочел бы сделать, чем передвигаться так же, как это
Но я должен танцевать всю ночь?
Но я должен танцевать всю ночь?
Ой, скажи мне, Райская птица,
Должен ли я танцевать всю ночь?
Вы никогда не должны рассказывать мне, что
Вы действительно думаете обо мне - хорошо.
Скажем, я все в порядке,
Но я должен танцевать всю ночь?
Должен ли я танцевать всю ночь? ...
Я узнал этот шаг некоторое время назад.
Мне пришлось практиковать это, пока все спали.
Знаешь, я ждал половину своей жизни для тебя,
Я даже не думал, что вы согласитесь.
И вот ты передо мной во плоти
Высказывание «Да, да, да!»
Но я должен танцевать всю ночь? ...
Я изучил этот шаг некоторое время назад ...
Но я должен танцевать всю ночь? ...