Leonard Cohen - Choices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Choices» из альбома «Can't Forget: A Souvenir of the Grand Tour» группы Leonard Cohen.
Текст песни
I’ve had choices
Since the day that I was born
There were voices
That told me right from wrong
If I had listened
No I wouldn’t be here today
Living and dying
With the choices I made
I was tempted
By an early age I found
I liked drinkin'
Oh, and I never turned it down
There were loved ones
But I turned them all away
Now I’m living and dying
With the choices I made
(Repeat Chorus)
I guess I’m payin'
For the things that I have done
If I could go back
Oh, Lord knows I’d run
But I’m still losin'
This game of life I play
Living and dying
With the choices I made
(Repeat Chorus)
Living and dying
With the choices I made
Перевод песни
У меня были выборы
С того дня, как я родился
Были голоса
Это прямо мне сказало
Если бы я слушал
Нет, я бы не был здесь сегодня
Жизнь и смерть
С выборами, которые я сделал
Я искушался
В раннем возрасте я обнаружил
Мне понравилось,
О, и я никогда не отказывался
Были любимые
Но я отвернул их всех
Теперь я живу и умираю
С выборами, которые я сделал
(Повторный хор)
Наверное, я плачу,
За то, что я сделал
Если бы я мог вернуться
О, Господь знает, что я забегу
Но я все еще не понимаю,
Эта игра жизни, которую я играю
Жизнь и смерть
С выборами, которые я сделал
(Повторный хор)
Жизнь и смерть
С выборами, которые я сделал