Leona Williams - The Old Place Is Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Old Place Is Gone» из альбомов «Leona Williams» и «Greatest Hits» группы Leona Williams.
Текст песни
Gone back home to see my Mumma
Gone back home to see my Dad
I’m gonna see my brothers and sisters
and relive the greatest happiness I’ve had
the old home place
will sure look good now
there stands Mumma at the door
I’m so lonesome for the old place
and I’m never ever gonna leave no more
On a hill not far away
there’s a place I used t play
where I spent many happy hours 'till I was grown
then I wandered away, 10 years ago today
then I’ve come home and found the old place is gone
Instrumental
where’s the tree we used to play on
just my brothers, sisters and me
like a part of me they’re gone now
but time can’t take away the memories
Mumma sang which sure is good now
and Dads to tell me what to do
but there’s no one for me to turn to
Oh Lord tell me what am I gonna do
On a hill I stand to day
where’s the place I used to play
God help me here I stand, I’m all alone
Yes I wandered back today
from the years I’ve thrown away
now I’ve come home and found the old place is gone
now I’ve come home and found the old place is gone
Перевод песни
Вернулся домой, чтобы увидеть мою маму.
Вернулся домой, чтобы увидеть отца.
Я увижу своих братьев и сестер
и переживу величайшее счастье, что было у меня
дома.
обязательно будет хорошо выглядеть, теперь
у двери стоит Мамма.
Мне так одиноко в старом месте,
и я никогда больше не уйду
С холма, не далеко.
есть место, где я раньше не играл,
где я провел много счастливых часов, пока не вырос,
а потом я ушел, 10 лет назад, сегодня
я вернулся домой и обнаружил, что старое место ушло.
Инструментальный
где же дерево, на котором мы играли,
только мои братья, сестры и я,
как часть меня, теперь они ушли,
но время не может забрать воспоминания,
Мамма пела, что, конечно, хорошо,
и папы, чтобы сказать мне, что делать,
но мне некому обратиться.
О, боже, скажи мне, что мне делать
На холме, на котором я стою сегодня?
где же место, где я раньше играл?
Боже, помоги мне здесь, я стою, я совсем один.
Да, сегодня я скитался назад
с тех лет, что я выбросил.
теперь я вернулся домой и обнаружил, что старое место ушло.
теперь я вернулся домой и обнаружил, что старое место ушло.