Leona Lewis - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбома «Echo» группы Leona Lewis.
Текст песни
I breathe, I hear
But I don’t believe it My heart, it beats
But inside I’m freezing
My hands shake
They’ve lost all their feeling
Nowhere to take
You say that you’re leaving
And there’s no turning
back this time
Gotta stay alive
Where do I go when I’m so alone?
Where do I turn when
you are so close?
We try not to crash but
we still collide
Tears I’ve cried, I’ll survive
I’m alive
I’m stripped, I’m bare
I’m left here with nothing
I hold the wheel
And know where I’m going
Your face, I see, in every reflection
No time, no space
I’ve lost all direction
And there’s no turning
back this time
Gotta stay alive
Where do I go when I’m so alone?
Where do I turn when
you are so close?
We try not to crash but
we still collide
Tears I’ve cried, I’ll survive
I’m alive
I’m gonna get there someway
Through all the tears
that you bring
And any road I can take
Just to get me some place
Where all the stars on my heart
And all the lies in the dark
Disappear in my head
Lights so bright, tonight
Gonna drive them away
Where do I go when I’m so alone?
Where do I turn when
you are so close?
We try not to crash but
we still collide
Tears I’ve cried, I’ll survive
I’m alive
I’m Alive
Перевод песни
Я дышу, слышу
Но я не верю в это Мое сердце, это бьет
Но внутри я замерзаю
Мои руки дрожат
Они потеряли все свои чувства
Нигде не принимать
Вы говорите, что уходите
И нет поворота
Назад на этот раз
Должен остаться в живых
Куда мне идти, когда я так одинок?
Куда мне обратиться, когда
Вы так близки?
Мы стараемся не рушиться, но
Мы все еще сталкиваемся
Слезы, которые я плакал, я выживу
Я жив
Я лишен, я голый
Я остался здесь ни с чем
Я держу колесо
И знаю, куда я иду
Я вижу, ваше лицо в каждом отражении
Нет времени, нет места
Я потерял все направление
И нет поворота
Назад на этот раз
Должен остаться в живых
Куда мне идти, когда я так одинок?
Куда мне обратиться, когда
Вы так близки?
Мы стараемся не рушиться, но
Мы все еще сталкиваемся
Слезы, которые я плакал, я выживу
Я жив
Я собираюсь туда как-нибудь
Через все слезы
Что вы приносите
И любую дорогу, которую я могу принять
Просто чтобы забрать меня
Где все звезды на моем сердце
И вся ложь в темноте
Исчезновение в моей голове
Светит так ярко, сегодня
Собираю их прочь
Куда мне идти, когда я так одинок?
Куда мне обратиться, когда
Вы так близки?
Мы стараемся не рушиться, но
Мы все еще сталкиваемся
Слезы, которые я плакал, я выживу
Я жив
Я жив