Leona Anderson - Rats In My Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rats In My Room» из альбома «Music To Suffer By» группы Leona Anderson.
Текст песни
Rats in my room —
I am bothered by those rats in my room;
I would rather have some gnats in my room
Instead of all those awful rats in my room.
Rats in my room —
Every day I have more rats in my room;
Guess I’d better get some cats in my room
So they can handle all those rats in my room.
Geez, how I’d love to taste some cheese;
I could accomplish that with ease,
Except my cupboard’s always empty and bare
Because those dirty little rats have been there.
Rats in my room —
I can’t face seeing all those rats in my room;
I’m afraid that I’ll go bats in my room
Because of all those nasty rats in my room.
Rats, rats, rats, rats!
Перевод песни
Крысы в моей комнате —
Меня беспокоят эти крысы в моей комнате;
Я бы предпочел, чтобы в моей комнате были комары,
А не все эти ужасные крысы в моей комнате.
Крысы в моей комнате -
Каждый день в моей комнате больше крыс;
Думаю, мне лучше завести несколько кошек в моей комнате,
Чтобы они могли справиться со всеми этими крысами в моей комнате.
Боже, как бы я хотел попробовать немного сыра!
Я мог бы сделать это с легкостью,
За исключением того, что мой шкаф всегда пуст и голый,
Потому что там были эти грязные маленькие крысы.
Крысы в моей комнате-
Я не могу смотреть в глаза всем этим крысам в моей комнате;
Я боюсь, что буду летучими мышами в своей комнате
Из-за всех этих гадких крыс в моей комнате.
Крысы, крысы, крысы, крысы!