Leon Timbo - What Took You So Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Took You So Long» из альбома «Introducing Leon Timbo - Single» группы Leon Timbo.
Текст песни
Babe I met you physically
but there was something so familiar about you spiritually
and while we were talking; getting to know each other
I won’t waste your time because you’re already mine yeah.
could we have kissed four times (yeah)
Is that why you remind me of a better life? (oh)
maybe it’s only my imagination
cos there’s something familiar babe
something familiar babe
I already loved you
before I ever met you
so what took you so long babe
took you so long
I already loved you
before i ever met you
so what you so long babe
took you so long babe
before time began
i had a conversation with God about you how I would meet you later on
he gave me your name and
said I’d meet you around 2010
at the park about six am
while I’m jogging
and i see your smile and girl
I see the part of your heart
you ready for love
not this superficial thing the world’s gotten to
I see the real you girl
so what took you so long babe
I’ve been here all the while girl
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
Can I have a meaning
just a single meaning
to say that I’d be here forever
Can I have a meaning
just a single meaning
to satisfy my girl forever
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before I ever met you
so what took so long babe
took you so long babe (I'm happy you’re here finally girl)
Перевод песни
Малыш, я встретил тебя физически,
но в тебе было что-то знакомое духовно.
и пока мы разговаривали, мы узнавали друг друга.
Я не буду тратить твое время, потому что ты уже моя, да.
мы могли бы поцеловаться четыре раза (да)
, поэтому ты напоминаешь мне о лучшей жизни? (о)
может быть, это только мое воображение,
потому что есть что-то знакомое, детка,
что-то знакомое, детка,
Я уже любил тебя,
прежде чем я встретил тебя,
так что тебя так долго, детка,
ты так долго
Я уже любила тебя
до того, как встретила тебя,
так что ты так долго, детка,
забрала тебя так долго, детка,
пока не началось время,
у меня был разговор с Богом о тебе, как я встречу тебя позже.
он дал мне твое имя и
сказал, что я встречу тебя около 2010
года в парке около шести утра,
пока я бегу,
и я вижу твою улыбку и девушку.
Я вижу ту часть твоего сердца,
к которой ты готов ради любви,
а не ту поверхностную вещь, к которой пришел мир.
Я вижу настоящую тебя, девочка.
так почему же ты так долго, малыш?
Я был здесь все это время, девочка,
Я уже любил тебя,
прежде чем я когда-либо встретил тебя,
так что ты так долго, детка,
ты так долго, детка,
Я уже любил тебя,
прежде чем я когда-либо встретил тебя,
так что ты так долго, детка,
ты так долго, детка?
Могу ли я иметь
хоть какое-то значение,
чтобы сказать, что я буду здесь навсегда?
Могу ли я иметь значение,
только один смысл,
чтобы удовлетворить мою девушку навсегда?
Я уже любила тебя
до того, как встретила тебя, так что же заняло у тебя так долго, детка,
заняло у тебя так долго, детка,
Я уже любила тебя,
прежде чем я встретила тебя,
так что заняло так долго, детка,
забрала у тебя так долго, детка (я счастлива, что ты здесь, наконец, девочка)