Leon Russell - Slipping Into Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipping Into Christmas» из альбомов «Lost Christmas - Holiday Rarities», «Slipping Into Christmas» и «Classic Rock Christmas» группы Leon Russell.
Текст песни
Well, I’m slipping into Christmas
I’m sliding into New Years'
And I’m missing all your kisses
Baby, since you’re not here
The special thing you give me
I won’t find underneath my tree
And I’m feeling sad and lonesome
Wishing you were here with me
And I’m feeling kind of useless
By secondhand Christmas tree
And I’m sneaking into sorrow
These blues have got a hold on me
Well, I know tis the season to be jolly
But Scrooge ain’t got a thing on me
And so I’m slipping into Christmas
Wishing you were here with me
Well, I’m slipping into Christmas
Sliding into New Years'
And I’m missing all your kisses
Golly, since you’re not here
Oh, deck the halls with teardrops
Scrooge ain’t got a thing on me
So I’m slipping into Christmas
Wishing you were here with me
Whoa, sitting right here on my knee
Well, it’s gonna be a blue Christmas
Перевод песни
Что ж, я ускользаю в Рождество,
Я ускользаю в Новый год,
И я скучаю по твоим поцелуям,
Детка, с тех пор, как тебя здесь нет.
Особенное, что ты даешь мне.
Я не найду под своей елкой,
И мне грустно и одиноко,
Желая, чтобы ты была здесь со мной,
И я чувствую себя бесполезной
Из-за подержанной рождественской елки,
И я крадусь в печали.
Эти блюзы овладели мной.
Что ж, я знаю, что сейчас самое время веселиться,
Но Скрудж ничего не знает обо мне.
И я ускользаю в Рождество,
Мечтая, чтобы ты была здесь со мной.
Что ж, я скатываюсь в Рождество,
Скатываюсь в Новый год,
И я скучаю по твоим поцелуям,
Черт возьми, с тех пор, как тебя здесь нет.
О, украшай залы слезами.
Скрудж ничего не знает обо мне.
Так что я ускользаю в Рождество,
Мечтая, чтобы ты была здесь со мной.
Уоу, сижу прямо здесь, на коленях.
Что ж, это будет голубое Рождество.