Leon Larregui - Rue Vieille Du Temple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rue Vieille Du Temple» из альбома «Voluma» группы Leon Larregui.
Текст песни
Te vas moviendo y cambias de color
marqué tú nombre en la corteza de mi ser
peleando con demonios otra vez
siempre me atacan cuando más cansado estoy
y es cuando tú me miras desde allá
y sonriéndome me regresas hasta ti y conoces bien mi habilidad de volar
Y divagar entre los mundos
te vas vas borrando con la multitud
puedo ver los munditos contra el cielo
y cuando aprieto los ojos veo tu voz
fantástica geométrica y multicolor y es cuando tú me miras desde allá
y sonriéndome me regresas hasta ti y conoces bien mi habilidad de volar
te vi vagar
Me haces volar,
Me haces soñar
Me haces sentir tranquilo en la oscuridad,
Me haces sentir
Me haces llorar
Me haces sentir que ya no existe gravedad
Me haces reír
Me haces cantar
Me haces pisar el suelo de la realidad
Sentados frente a frente
Y encontrarnos
Me haces volar
Me haces soñar
Me haces sentir que hay esperanza una vez más
Y cuando me siento mal
cuando pierdo el camino
me haces pisar el suelo de la realidad
sentados frente a frente
y encontrarnos nuevamente.
Перевод песни
Вы перемещаете и меняете цвет
Я отметил ваше имя на коре моего существа
Борьба с демонами снова
Они всегда нападают на меня, когда я устал
И вот когда ты смотришь на меня оттуда
и улыбаясь, вы возвращаетесь ко мне, и вы знаете мою способность летать
И прогуливаться между мирами
Ты собираешься стереть с толпы
Я вижу мир против неба
И когда я закрываю глаза, я вижу твой голос
фантастический геометрический и многоцветный, и вот когда вы смотрите на меня оттуда
и улыбаясь, вы возвращаетесь ко мне, и вы знаете мою способность летать
Я видел вас в роуминге
Ты заставляешь меня летать
Ты заставляешь меня мечтать
Вы заставляете меня чувствовать себя спокойно в темноте,
Вы заставляете меня чувствовать
Ты заставляешь меня плакать
Вы заставляете меня чувствовать, что больше нет силы тяжести
Ты заставляешь меня смеяться
Ты заставляешь меня петь
Ты заставляешь меня стоять на месте реальности
Сидя лицом к лицу
И найдите нас
Ты заставляешь меня летать
Ты заставляешь меня мечтать
Вы заставляете меня чувствовать, что есть надежда еще раз
И когда я чувствую себя плохо
Когда я теряю свой путь
Ты заставляешь меня стоять на месте реальности
Сидя лицом к лицу
И встретиться снова.