Leon Gieco - Quizás Le Dancen Los Cuervos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quizás Le Dancen Los Cuervos» из альбома «7 Años» группы Leon Gieco.
Текст песни
Cuando tu vida te pida
Unas tristes melodías
Que el viento mudo las lleve
Para que otros también se enteren
Es que hay tanta gente
Que por mas que uno los lustre
Nunca su brillo se verá en su mente
Es que hay tanta gente
Que por mas que uno le explique
Nunca su rabia se convertirá en pena
Ay, adentro, si se vieran adentro
Quizás le dancen los cuervos
Cuando tu nombre desprecie
Lo que pase por enfrente
Es que un pedazo de tierra
Se está muriendo de vergüenza
Es que hay tanta gente
Que no mira ni a los ojos
Mezcla de poca suerte, broncas y odios
Es que hay tanta gente
Que se siente despareja
Hacen que otros cuelguen de sus condenas
Перевод песни
Когда ваша жизнь попросит вас
Грустные мелодии
Пусть немой ветер приведет их
Чтобы другие тоже узнали
Просто так много людей.
Что больше, чем один блеск
Никогда ваш блеск не будет выглядеть в вашем уме
Просто так много людей.
Как бы вы ни объясняли
Никогда его гнев не станет печалью
О, внутри, если бы они были внутри
Может быть, вороны ему понравятся.
Когда твое имя презирает
Что бы ни случилось через дорогу
Это кусок земли
Он умирает от стыда.
Просто так много людей.
Который не смотрит в глаза
Смешивание малой удачи, бронзы и ненависти
Просто так много людей.
Что он чувствует себя нечистым
Они заставляют других болтать о своих приговорах