Leo Tenneriello - Volo non volo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Volo non volo» из альбомов «Controverso» и «Musica & teste, Vol. 2» группы Leo Tenneriello.
Текст песни
Dio se mi fossi per
creato io
sai mi sarei fatto un po'
pi a modo mio
con due ali da diavolo
in fuga dal mio ultimo cenacolo
signor dio lo sai
che il sogno mio
ha bisogno di un filo
ma che tengo io
e non di tutte queste smancerie
verit son tutte bugie
ora sono un disincantatore
di serpenti
e non credo ai tramonti
ai comandamenti
l’amore stata l’ultima illusione
in questa vita senza una missione
per questo il mio cuore
non vuole no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
il cielo non c'
ma sento per
la sua mancanza
mentre sono solo
in questa stanza
io vorrei capire se il mio dna
mi nasconde il posto della felicit
un’identit debole
senza certezze e radici inafferrabile
c' un odore di nuvole
sulla mia pelle
che mi sazio di briciole
ma ho fame di stelle
l’amore solo polline nel vento
e noi voliamo con un unico intento
vado in chiesa stasera
vado perch piove
in ogni posto del cuore
io mi immagino altrove
in viaggio con le mie nuvole leggere
fino a quando non dato sapere
no per il mio cuore no grazie no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
Перевод песни
Боже, если бы я был
создал я
знаешь, я бы немного поработал.
pi по-моему
с двумя крыльями дьявола
в бегах от моей последней Тайной вечери
мистер бог, вы знаете
что мой сон
ему нужен провод
что за я держу?
и не все эти мерзости
истины - все ложь
теперь я разочарован
змей
и я не верю в закаты
заповеди
любовь была последней иллюзией
в этой жизни без миссии
поэтому мое сердце
он не хочет нет
никаких песен о любви
полет не полет
это зависит от меня
только в небе
небо не существует
но я чувствую
его отсутствие
пока я один
в этой комнате
я хотел бы понять, если моя ДНК
он скрывает мое место счастья
слабая личность
без каких-либо неуловимых определенности и корней
есть запах облаков
на моей коже
что я наелся крошками
но я голоден звезд
любовь только пыльца на ветру
и мы летим с одним намерением
я пойду в церковь сегодня вечером.
я иду, потому что идет дождь
в каждом месте сердца
я думаю, что в другом месте
в путешествии с моими облаками
пока не дано знать
нет для моего сердца Нет спасибо нет
никаких песен о любви
полет не полет
это зависит от меня
только в небе
здесь небеса нет
полет не полет
это зависит от меня
только в небе
здесь небеса нет