Leo Sayer - Work текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Work» из альбома «Here + Living In A Fantasy» группы Leo Sayer.
Текст песни
Five days out of seven, eight hours of every one
I’m tryin' to buy a piece of heaven but I’ll be gone
Before that heaven comes, work, work, work
Who needs it? It’s all I ever seem to do
I’m killin' myself for a livin', livin' the workin' man’s blues
Minute to minute, day after day
Wherever I go it’s always the same
I work a little longer to make up my pay
But when the cheque comes along
They’ve taken half of it away, all the work, work, work
Who needs it? All I ever seem to do You know, I’m killin' myself for a livin'
I should be stayin' at home with you
City to city, all over the world
Wherever I been to, that’s all I ever heard
You work a little longer to double up on that pay
When the tax man comes along
They take half of it away, work, work, work
Who needs it? It’s all I ever seem to do
I’m killin', killin' time for a livin', livin' the workin' man’s blues
Yeah, it’s all work, work, work, work, that’s all it is Killin' myself for a livin' Iike drivin' a nail straight into my hand
I’ve been workin' my life away
Перевод песни
Пять дней из семи, восьми часов каждого
Я пытаюсь купить кусочек неба, но я уйду
Прежде, чем придет небо, работа, работа, работа
Кому это нужно? Это все, что я когда-либо делал
Я сам себя убиваю, чтобы жить, жить в мужском блюзе
От минуты до минуты, день за днем
Куда бы я ни пошел, это всегда одно и то же
Я работаю немного дольше, чтобы заработать
Но когда идет проверка
Они отняли половину, всю работу, работу, работу
Кому это нужно? Все, что я когда-либо видел, Ты знаешь, я убиваю себя за жизнь,
Я должен быть дома с тобой
Город в город, во всем мире
Где бы я ни был, это все, что я когда-либо слышал
Вы работаете немного дольше, чтобы удвоить эту оплату
Когда налоговый человек приходит
Они отнимают половину от него, работают, работают, работают
Кому это нужно? Это все, что я когда-либо делал
Я убиваю, убиваю время для жизни, живу в блюзе человека
Да, это все работа, работа, работа, работа, вот и все, что я сам убил, за то, что я влюбился в мою руку
Я работаю над жизнью