Leo Kottke - The Banks Of Marble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Banks Of Marble» из альбома «Try And Stop Me» группы Leo Kottke.
Текст песни
I’ve traveled 'round this country
from shore to shining shore
It really made me wonder
the things I heard and saw
I saw the weary farmer
plowing sod and loam
l heard the auction hammer
just a-knocking down his home
But the banks are made of marble
with a guard at every door
and the vaults are stuffed with silver
that the farmer sweated for
I’ve seen the weary miner
scrubbing coal dust from his back
I heard his children cryin'
«Got no coal to heat the shack»
But the banks are made of marble
with a guard at every door
and the vaults are stuffed with silver
that the miner sweated for
I’ve seen my brothers working
throughout this mighty land
l prayed we’d get together
and together make a stand
Then we might own those banks of marble
with a guard at every door
and we might share those vaults of silver
that we have sweated for
Перевод песни
Я путешествовал по этой стране
От берега до сияющего берега
Это действительно заставило меня задуматься
то, что я слышал и видел
Я видел усталого фермера
Вспашка дерна и суглинка
Я слышал, что молоток аукциона
Просто сбивает с толку свой дом
Но банки сделаны из мрамора
с охраной у каждой двери
и своды наполнены серебром
Что фермер потел для
Я видел усталого шахтера
очистка угольной пыли от его спины
Я слышал, как его дети плакали,
«Не нужно угля, чтобы нагреть лачугу»
Но банки сделаны из мрамора
с охраной у каждой двери
И своды наполнены серебром
Что майнер потел для
Я видел, как мои братья работали
на этой могущественной земле
Я молился, чтобы мы собрались вместе
и вместе выставить подставку
Тогда мы можем владеть этими банками из мрамора
с охраной у каждой двери
И мы могли бы поделиться этими сводами серебра
Что мы потели для