Leo Jiménez - Dios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dios» из альбомов «Con Stravaganzza», «Hijo del Miedo» и «Primer Acto» группы Leo Jiménez.
Текст песни
Misericordioso ser
hoy te imploro en vano yo igualmente he de pedir
que muestres tu compasión
Si eres justo como juez
si al traidor diste perdón
me pregunto yo el porqué
permites tanto dolor
(estribillo)
¿Por quéllora triste el Sol?
¿por quésangran niños hoy?
¿por quémuere el mundo, Dios?
¿por quéestamos solos?
Bajo el mar de la penumbra
¿dónde estás??? ¡Dios!
Otro oscuro amanecer
ya no hay duda en mi interior
quiero ver que estás aquí…
… ¡y aquíestoy tan solo yo!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
donde no hay… ¡Dios!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
ya no hay Dios… ¡Dios!
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
Перевод песни
Милосердно быть
Сегодня я прошу вас напрасно, я должен также спросить
Покажите свое сострадание
Если вы просто судья
Если предатель дал прощение
Интересно, почему
вы так много боретесь
(Хор)
Почему солнце грустно?
Почему дети сегодня?
Почему мир умирает, Боже?
Почему мы одни?
Под морю мрак
Где ты? Бог!
Еще один темный рассвет
Внутри уже нет сомнений
я хочу видеть, что ты здесь
... и здесь я только я!
(Хор)
Под морю мрак
Где нет ... Бог!
(Хор)
Под морю мрак
Бога больше нет ... Боже!
Музыка: Пепе Эрреро.
Тексты песен: Leo Jiménez.