Léo Ferré - Notre-Dame de la mouise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Notre-Dame de la mouise» из альбома «Have You Heard Of Léo Ferré, Vol. 5» группы Léo Ferré.
Текст песни
Ã" Notre-Dame de la mouise
Vierge de la cloche de bois
Me revoici dans votre Ã(c)glise
Prenez enfin pitié de moi
Avec vous, j’ai bien fait mes classes
DÃ(c)jà vous m’avez trop comblé A d’autres accordez donc la grâce
De n'être pas favorisÃ(c)s
Ã" Notre-Dame des blasphèmes
Puisqu’on dit que je vous dois tout
Vous me devez au moins mes peines
Mais c’est un secret entre nous
Nous n’avons plus rien à nous dire
Et que vos beaux yeux inhumains
Fassent à d’autres tous les sourires
Que vous Ã(c)taliez sur mon pain
Ã" Notre-Dame de mes traites
Que vous n’avez jamais payÃ(c)es
Vous dont la robe bleue est faite
De tous mes papiers bleus d’huissier
De mes musiques sans commande
Je vous ai fort bien habillÃ(c)e
A d’autres faites donc l’offrande
De votre riche pauvreté Ã" Notre-Dame de misère
Mon cÅ"ur est au Mont de PiÃ(c)té Je l’ai laissé sur vos prières
Mais ne peux plus l’y retirer
Pour moi que sauriez-vous donc faire
Sinon faire un chemin de croix
Qui descendrait de mon calvaire
Où d’autres font leurs premiers pas?
Ã" Notre-Dame de bohème
Sainte Vierge de la purÃ(c)e
Si vous voulez que je vous aime
Vous qui m’avez bien trop aimé Il vous reste une chose à faire
Vous ne pouvez la refuser
Mettez-moi sous un peu de terre
Qui ne vous aura rien coÃ"té Allez, si les fleurs sont trop chères
Je tâcherai de m’en passer
A bientôt
Перевод песни
К «Богоматери муи»
Богородица деревянного колокола
Я вернулся в твою церковь
Наконец пожалейте меня
С вами я хорошо учился
Dà (c) jà вы перекомпенсировали другим, поэтому благодать
Не быть избранным (c) s
«Богоматери Божией»
Поскольку сказано, что я вам все обязан
Вы должны мне хотя бы мои штрафы
Но это секрет между нами
Нам больше нечего нам сказать
И что твои красивые нечеловеческие глаза
Сделать другие улыбки
Будь ты на моем хлебе
«Богоматерь моих угощений»
Что вы никогда не платили (c) es
Вы, чье синее платье сделано
Из всех моих синих бумаг от судебного пристава
Моя музыка без заказа
Я очень хорошо одела тебя
Другие делают предложение
От вашей богатой бедности до «Богоматерь страдания»
Мое сердце на горе де Пи (c) Я оставил его на ваших молитвах
Но не могу это вернуть
Для меня, что вы знаете
Иначе сделайте Станции Креста
Кто спустится с моего испытания
Где другие делают первые шаги?
«Богоматерь Богемия
Богоматерь Чистейшая (c) e
Если ты хочешь, чтобы я тебя любил
Ты, кто слишком любил меня. У тебя все еще есть одна вещь.
Вы не можете отказаться от этого
Поместите меня под немного почвы
Это не будет стоить вам ничего, если цветы слишком дороги
Я постараюсь обойтись без него
скоро