Léo Ferré - Graine d'ananar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Graine d'ananar» из альбома «Les plus belles chansons» группы Léo Ferré.
Текст песни
La vie m’a doublé C'est pas rÃ(c)gulier
Pour un pauv' lÃ(c)zard
Qui vit par hasard
Dans la sociÃ(c)té Mais la sociÃ(c)té Faut pas s’en mêler
J’suis un type à part
Un' grain' d’ananar
On m’dit qu’j’ai poussé En d’ssous d’un gibet
Où mon grand-papa
Balanç ait dÃ(c)jÃ
Avec un collier
Un collier tressé De chanvre il Ã(c)tait
Un foutu foulard
A gueul' d’ananar
J’avais des copains
Qui mangeaient mon pain
Car le pain c’est fait
Pour êtr' partagé Dans notr' sociÃ(c)té C'est pas moi qui l’dis
Mais c’est JÃ(c)sus Christ
Un foutu bavard
A gueul' d’ananar
Si j’avais des sous
On m’d’manderait, où
Les as-tu gagnÃ(c)s
Sans avoir trimé Pour la sociÃ(c)té?
Mais comm' j’en ai pas
Faut lui dir' pourquoi
C’est jamais peinard
La grain' d’ananar
On m’dit qu’c’est fini
J’vous l’dit comme on l’dit
Et qu’on me pendra
Au nom de la loi
Et d’la sociÃ(c)té D'la bell' sociÃ(c)té Qui s’met à s’mêler
De mettre au rancart
La grain' d’ananar
Potence d’oubli
L’oiseau fait son nid
Messieurs les corbeaux
Passeront ma peau
Comme à l'Ã(c)tamis
Mais auparavant
J’aurai comm' le vent
Semé quelque part
Ma grain' d’ananar
Перевод песни
Жизнь удвоила меня. Это не реально
Для бедных (c) zard
Кто живет случайно
В обществе Но общество Не смешивай
Я особенный парень
«Зерно» ананара
Мне сказали, что я толкнул In gibbet
Где мой дедушка
BalanÃÃà © dà dà (c) jÃ
С воротником
Тканое ожерелье из конопли, чтобы (в) подтянуть
Гребаный шарф
Гуэль д'ананар
У меня были друзья
Кто ел мой хлеб
Потому что хлеб сделан
Поделитесь В нашем обществе Это не я говорю это
Но это JÃ (c) sus Christ
Гребаный болтун
Гуэль д'ананар
Если бы у меня были деньги
Меня спросят, где
Вы победили?
Без обрезания Для общества?
Но у меня нет
Должен сказать ему, почему
Это никогда не мило
Зерно ананара
Мне сказали, что все закончилось
Я говорю вам, как говорится
И позвольте мне повесить
Во имя закона
И из общества колокола «sociÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ © Ã
Отбросить
Зерно ананара
Стебель забвение
Птица делает свое гнездо
Джентльмены Воронов
Пройдет моя кожа
Как и в (c) сите
Но прежде
У меня будет ветер
Семя где-то
Мое зерно 'ананара